Overthinking - Christopher Chacon перевод на немецкий

Overthinking

I think too much
And I don't do enough
I'm in over head my now
And I can't seem to get out

All my friends split
Like my parents did
Who knows what it means
Swear I cannot live like this
I can't understand it
If I put it on a song and send it
Does anybody really care for what I'm saying?

Used to wonder if He heard me
When I'm praying
I found out you can feel alone
Even when you're dating
But still seeing that name on your phone
It feels amazing
A foreign feeling to me
I'm just saying

It never last for too much time
Then I find myself writing breakup rhymes
Lasted shorter than a six second vine
And I can't afford to cry
Should've read up on the signs
Even saw it on her eyes
Used to talking everyday
Now we don't ever write replies.

But it's all good now
I think
It's time
For me
To move on
And I'm moving on now

I think too much
And I don't do enough
I'm in over head my now
And I can't seem to get out

I'm thinking way too much
I don't want to get my hopes up
I don't want to feel that way
I don't got time to play those games

Yeah, no time to play more games
They say I'm way too young
Got nothing on my brain
I've had my rainy days
And had em sunny too
I think the hardest part is missing you

Yeah, how the hell do I explain?
This wasn't
Supposed to
Sound this way
I know tomorrow's another day
But I don't think that
I will stay
And I don't think that I will stay
No don't u think that I will stay
I know you don't care anyway
I guess today is just another day

I think too much
And I don't do enough
I'm in over head my now
And I can't seem to get out

I'm thinking way too much
I don't want to get my hopes up
I don't want to feel that way
I don't got time to play those games

I think too much
And I don't do enough
I'm in over head my now
And I can't seem to get out, nah

Überdenken

Ich denke zu viel
Und ich mache nicht genug
Ich stecke bis über beide Ohren drin
Und ich scheine nicht herauszukommen

Alle meine Freunde haben sich getrennt
So wie meine Eltern
Wer weiß, was das bedeutet
Ich schwöre, ich kann so nicht leben
Ich kann es nicht verstehen
Wenn ich es in ein Lied packe und es verschicke
Interessiert es irgendjemanden wirklich, was ich sage?

Früher habe ich mich gefragt, ob Er mich hört
Wenn ich bete
Ich habe herausgefunden, dass man sich allein fühlen kann
Auch wenn man sich verabredet
Aber trotzdem diesen Namen auf deinem Handy zu sehen
Es fühlt sich fantastisch an
Ein fremdes Gefühl für mich
Ich sage nur

Es hält nie allzu lange an
Dann schreibe ich wieder Trennungsreime
Hielt kürzer als ein sechs Sekunden langes Vine-Video
Und ich kann es mir nicht leisten zu weinen
Hätte die Zeichen lesen sollen
Habe es sogar in ihren Augen gesehen
Früher haben wir jeden Tag geredet
Jetzt schreiben wir uns nie wieder.

Aber es ist alles gut jetzt
Ich denke
Es ist Zeit
Für mich
Weiterzumachen
Und ich mache jetzt weiter

Ich denke zu viel
Und ich mache nicht genug
Ich stecke bis über beide Ohren drin
Und ich scheine nicht herauszukommen

Ich denke viel zu viel nach
Ich will mir keine Hoffnungen machen
Ich will mich nicht so fühlen
Ich habe keine Zeit für solche Spielchen

Ja, keine Zeit für weitere Spielchen
Sie sagen, ich bin viel zu jung
Habe nichts im Kopf
Ich hatte meine Regentage
Und hatte auch sonnige
Ich glaube, das Schwierigste ist, dich zu vermissen

Ja, wie zum Teufel soll ich das erklären?
Das war nicht
So geplant
Sollte nicht so klingen
Ich weiß, morgen ist ein neuer Tag
Aber ich glaube nicht, dass
Ich bleiben werde
Und ich glaube nicht, dass ich bleiben werde
Nein, glaubst du nicht, dass ich bleiben werde
Ich weiß, es ist dir sowieso egal
Ich schätze, heute ist einfach nur ein weiterer Tag

Ich denke zu viel
Und ich mache nicht genug
Ich stecke bis über beide Ohren drin
Und ich scheine nicht herauszukommen

Ich denke viel zu viel nach
Ich will mir keine Hoffnungen machen
Ich will mich nicht so fühlen
Ich habe keine Zeit für solche Spielchen

Ich denke zu viel
Und ich mache nicht genug
Ich stecke bis über beide Ohren drin
Und ich scheine nicht herauszukommen, nein