Christopher Cross - A Chance for Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christopher Cross - A Chance for Heaven




I know that winning
Я знаю, что побеждаю.
It doesn't come easy
Это дается нелегко.
I know that winning
Я знаю, что побеждаю.
It's what's on your mind
Это то, что у тебя на уме.
It's what's on your mind
Это то, что у тебя на уме.
I know you want it
Я знаю, ты хочешь этого.
A gift from the angels
Подарок от ангелов.
Colors of the rainbow
Цвета радуги
You're hoping to find
Ты надеешься найти ...
You're hoping to find
Ты надеешься найти ...
Someone's gonna take it
Кто-то заберет его.
And I'm the one
И я тот самый.
And I got just one more
И у меня есть еще один.
Chance for Heaven
Шанс на небеса
One more mountain to climb
Еще одна гора, на которую нужно взобраться.
And I got just one more
И у меня есть еще один.
Chance for Heaven
Шанс на небеса
Putting it all on the line
Ставлю все на кон.
Putting it all on the line
Ставлю все на кон.
It's out there waiting
Оно ждет снаружи.
Waiting ro find us
Ждет, чтобы найти нас.
The spirit deep inside
Дух глубоко внутри
Ooh, just set it free
О, просто отпусти его.
Just set it free
Просто освободи его.
A chance for Heaven
Шанс попасть на небеса
That place we dream of
Это место, о котором мы мечтаем.
And when you get there
И когда ты доберешься туда
Ooh, then you will see
О, тогда ты увидишь.
Ooh, then you will see
О, тогда ты увидишь.
Now it's one more
Теперь еще один.
Chance for Heaven
Шанс на небеса
One more mountain to climb
Еще одна гора, на которую нужно взобраться.
Now it's one more
Теперь еще один.
Chance for Heaven
Шанс на небеса
Putting it all on the line
Ставлю все на кон.
Putting it all on the line
Ставлю все на кон.
History is not destiny
История-это не судьба.
I know that winning
Я знаю, что побеждаю.
It never comes easy
Это никогда не дается легко.
And on the day you get there
И в тот день, когда ты доберешься туда.
Ooh, you're gonna find
О, ты найдешь ...
Ooh, you're gonna find
О, ты найдешь ...
Someone's gonna take it
Кто-то заберет его.
Someone's gonna make it
Кто-то должен это сделать.
And you're the one
И ты тот самый.
There'll always be
Так будет всегда.
One more chance for Heaven
Еще один шанс попасть на небеса.
One more mountain to climb
Еще одна гора, на которую нужно взобраться.
There'll always be
Так будет всегда.
One more chance for Heaven
Еще один шанс попасть на небеса.
Putting it all on the line
Ставлю все на кон.
There'll always be
Так будет всегда.
One more chance for Heaven
Еще один шанс попасть на небеса.
One more mountain to climb
Еще одна гора, на которую нужно взобраться.
There'll always be
Так будет всегда.
One more chance for Heaven
Еще один шанс попасть на небеса.
Putting it all on the line
Ставлю все на кон.
There'll always be
Так будет всегда.
One more chance for Heaven
Еще один шанс попасть на небеса.
One more mountain to climb
Еще одна гора, на которую нужно взобраться.





Авторы: Bacharach Burt F, Sager Carole, Cross Christopher C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.