Текст и перевод песни Christopher Cross - Deputy Dan

Deputy Dan

Deputy Dan

Just another pure heart
A wide open mind
Driftin′ like a cork on a sea of dreams
Playin' the school boy
Makin′ believe
Dyin' to fill the shoes
The really big shoos for the TV screams

Chorus:
Standing on the sidelines when I was a kid
Talkin' bout the heroes and the war
Living on the frontlines wasn′t quite the same
Something deep inside of me had changed

Dedicated upstart entourage
In the garage
Four crazy Juveniles
Burnin′ up the midnight miles
The gigs
The juke box guinea pigs
Spending our prime
Hey man
Honkey-tonk women just one more time

Chorus:

Took a ride on the wild wind
And lost myself an old friend'
Don′t ask me now if I'd do it again

Заместитель Дэн

Заместитель Дэн

Просто еще одно чистое сердце
Открытый разум
Дрейфующий, как пробка на море грез,
Играющий школьника,
Притворяющийся,
Страстно желающий надеть туфли,
Те самые большие туфли, ради криков с экранов телевизоров.

Припев:
Стоя на обочине, когда я был ребенком,
Говоря о героях и войне,
Жизнь на передовой оказалась совсем не такой,
Что-то глубоко внутри меня изменилось.

Преданный выскочка, окруженный свитой
В гараже,
Четыре сумасшедших подростка,
Сжигающих полуночные мили.
Концерты,
Музыкальные автоматы - наши подопытные кролики,
Тратя наши лучшие годы,
Эй, милая,
«Honky-tonk women» еще разок.

Припев:

Прокатился на буйном ветру
И потерял старого друга.
Не спрашивай меня сейчас, сделал бы я это снова.