Текст и перевод песни Christopher Cross - Everything

Everything

You are everything
I never knew I wanted
I want it

Every day on my own
Feel uptight, feel alone
Then at once right on cue
I remember you

Straightaway I find my ease
You soothe my system like a curtainful of breeze
This two-fisted heart comes uncurled
Feel like I can save the world

You are everything
I never knew I wanted
(You are the one)
You are everything
I didn't know I needed

You're a smile across the sky
You are the good in the word goodbye
And when I lose myself in you
Feel like I'm everything too

You are everything
(So everything)
I never knew I wanted
(You are the one)
You are everything
(Who brings up the sun, every day)
I didn't know I needed

Ooh, an accidental state of grace
Ooh, a splash of moonlight on my face
Ooh, a wave of crushing blue
They're all you

You are everything
I never knew I wanted
(You are the one)
You are everything
(Who brings up the sun)
I didn't know
(You are the one)

You are everything
(So everything)
I never knew I wanted
(You are the one)
You are everything
(Who brings up the sun, every day)
I didn't know I needed
I need it

Tout

Tu es tout
ce que je n'avais jamais su désirer
Je le désire

Chaque jour, seul,
Je me sens tendu, je me sens seul
Puis soudain, comme sur un signal,
Je me souviens de toi

Aussitôt je retrouve mon calme
Tu apaises mon être comme un rideau de brise
Ce cœur serré se détend
J'ai l'impression de pouvoir sauver le monde

Tu es tout
ce que je n'avais jamais su désirer
(Tu es la seule)
Tu es tout
ce dont je n'avais pas conscience d'avoir besoin

Tu es un sourire à travers le ciel
Tu es le bien dans le mot adieu
Et quand je me perds en toi
J'ai l'impression d'être tout aussi bien

Tu es tout
(Absolument tout)
ce que je n'avais jamais su désirer
(Tu es la seule)
Tu es tout
(Celle qui fait lever le soleil, chaque jour)
ce dont je n'avais pas conscience d'avoir besoin

Ooh, un état de grâce accidentel
Ooh, une éclaboussure de clair de lune sur mon visage
Ooh, une vague d'un bleu intense
Tout cela, c'est toi

Tu es tout
ce que je n'avais jamais su désirer
(Tu es la seule)
Tu es tout
(Celle qui fait lever le soleil)
Je ne savais pas
(Tu es la seule)

Tu es tout
(Absolument tout)
ce que je n'avais jamais su désirer
(Tu es la seule)
Tu es tout
(Celle qui fait lever le soleil, chaque jour)
ce dont je n'avais pas conscience d'avoir besoin
J'en ai besoin