Текст и перевод песни Christopher Cross - Experiment
Under
a
tree
where
I
lay
with
my
lies
Под
деревом,
где
я
лежу
со
своей
ложью.
Something
or
someone
Что-то
или
кто-то
...
Bestowed
a
surprise
Преподнесла
сюрприз.
Telling
me
I
had
no
use
for
my
eyes
Говорю
же,
мне
не
нужны
мои
глаза.
If
I
really
wanted
to
see
Если
бы
я
действительно
хотел
увидеть
...
Walking
me
tall
like
a
priest
with
no
pope
Иду
я
высоко,
как
священник
без
папы.
No
one
in
lab
coats
and
no
one
with
dope
Никто
в
халатах
и
никто
с
дурью.
Nobody
dangling
some
flimsy
old
hope
Никто
не
подвешивает
какую-то
надуманную
старую
надежду.
And
nothing
to
do
but
to
be
И
ничего
не
остается,
кроме
как
быть.
All
my
baggage
sent
on
ahead
Весь
мой
багаж
отправлен
вперед.
Gentleman
style
Джентльменский
стиль.
All
I
remember
are
people
who
smile
Все,
что
я
помню-это
люди,
которые
улыбаются.
Holding
the
world
in
the
palm
of
my
hand
Держу
мир
в
своей
ладони.
Feeling
my
pulse
like
the
bass
in
a
band
Чувствую
свой
пульс,
как
бас
в
группе.
Welcoming
chaos
I
can′t
understand
Приветственный
хаос,
которого
я
не
могу
понять.
Hey
I'm
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Hey
I′m
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Hey
I'm
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
A
most
willing
subject
am
I
Самая
желанная
тема
для
меня.
Now
the
abyss
seems
to
have
its
allure
Теперь
бездна,
кажется,
имеет
свое
очарование.
No
ground
to
stand
on
and
nothing
secure
Нет
земли,
на
которой
можно
стоять,
и
ничто
не
безопасно.
Why
should
a
monkey
like
me
feel
so
pure
Почему
такая
обезьяна,
как
я,
должна
чувствовать
себя
такой
чистой?
Kissing
tomorrow
goodbye
Поцелуи
завтра,
прощай.
Far
from
the
comfort
of
all
my
despair
Вдали
от
утешения
моего
отчаяния.
Every
wrong
thought
is
a
wisp
in
the
air
Каждая
неверная
мысль-огонек
в
воздухе.
I
try
to
worry
but
nothing
is
there
Я
пытаюсь
волноваться,
но
ничего
нет.
I
throw
up
my
hands
and
I
cry
Я
вскидываю
руки
и
плачу.
All
I
wanted
falls
at
my
feet
Все,
чего
я
хотел,
падает
у
моих
ног.
Holy
and
bright
Святой
и
светлый.
All
I
remember
is
what
I
did
right
Все,
что
я
помню,
- это
то,
что
я
сделал
правильно.
Holding
the
world
Удерживая
мир.
In
the
palm
of
my
hand
В
ладони
моей
руки.
Feeling
my
pulse
Чувствую
свой
пульс.
Like
the
bass
in
a
band
Как
бас
в
группе.
Finding
amazement
Нахожу
изумление.
Wherever
I
land
Где
бы
я
ни
приземлился.
Hey
I'm
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Hey
I′m
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Hey
I′m
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Be
an
experiment
Будь
экспериментом.
Hey
I'm
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Hey
I′m
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Hey
I'm
an
experiment
Эй,
я-эксперимент.
Find
your
experiment
Найди
свой
эксперимент.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CHRISTOPHER CROSS, ROB MEURER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.