Текст и перевод песни Christopher Cross - IN A RED ROOM - LIVE

IN A RED ROOM - LIVE

Show me what you brought me
Silk and nothing more
Let the light discover you
Fall into the pillows
Let me watch you play
Sharing all your secrets
Take my breath alway
Learn you like a blind man
Taste you soft and deep
Slow and gentle torture
Pray the lord your soul to keep
Take the night inside you
Let the fires dance
Planets spin their fortunes
Lost inside our trance
In a Red Room
Where love takes no prisoners
Ancient ballets of shadow perform
Here we lie in a sweet saturnalia
Here we will ride out the storm
On and on passlon plays surround us
Toying with the histories of man
On and on, taboos will not confound us
Naked in a jungle by Gauguin
On and on passlon plays surround us
Toying with the histories of man
On and on taboos will not confound us
I will look at you and understand
In a Red Room
Where love takes no prisoners
Ancient ballets of shadow perform
Here we lie in a sweet saturnalia
Here we will ride out the storm
In a Red Room
Where love takes no prisoners
We will drink from this cup til we die
Out of body in sweet saturnalia
Ever alive you and I

DANS UNE CHAMBRE ROUGE - EN DIRECT

Montre-moi ce que tu m'as apporté
De la soie et rien de plus
Laisse la lumière te découvrir
Tombe dans les oreillers
Laisse-moi te regarder jouer
Partager tous tes secrets
M'enlever mon souffle
T'apprendre comme un aveugle
Te goûter douce et profonde
Une lente et douce torture
Prie le Seigneur pour que ton âme soit préservée
Prends la nuit en toi
Laisse les flammes danser
Les planètes tournent leurs fortunes
Perdus dans notre transe
Dans une chambre rouge
Où l'amour ne fait pas de prisonniers
D'anciens ballets d'ombre se produisent
Ici, nous gisons dans une douce saturnalie
Ici, nous traverserons la tempête
La passion joue tout autour de nous, sans fin
Jouant avec les histoires de l'homme
Sans fin, les tabous ne nous confondront pas
Nus dans une jungle par Gauguin
La passion joue tout autour de nous, sans fin
Jouant avec les histoires de l'homme
Sans fin, les tabous ne nous confondront pas
Je te regarderai et comprendrai
Dans une chambre rouge
Où l'amour ne fait pas de prisonniers
D'anciens ballets d'ombre se produisent
Ici, nous gisons dans une douce saturnalie
Ici, nous traverserons la tempête
Dans une chambre rouge
Où l'amour ne fait pas de prisonniers
Nous boirons de cette coupe jusqu'à ce que nous mourions
Hors du corps dans une douce saturnalie
Toujours en vie, toi et moi