Jan's Tune - Christopher Cross перевод на русский

Jan's Tune

Lost in the future
Worried about the past
Willful and lazy
Pedaling nowhere fast
She works her wonders
Keeping me in today
Reaching through my darkness
Reminding me how to pay

She says, "Save your sadness for the bad times
Time is not your enemy
Save your sadness for the bad times
For now, you are with me"

Nothing is certain
Certainly, nothing new
Hoping some light shines
On us before we're through
She spends her heartbeats
Seeing the best in you
As I learn my mind, the more I find
The things she says are true

She says, "Save your sadness for the bad times
Time is not your enemy
Save your sadness for the bad times
For now, you are with me"

You live gracefully
Having faith in me

She says, "Save your sadness for the bad times
And time is not your enemy
Save your sadness for the bad times
For now, for now
Save your sadness for the bad times
For now, you are with me"

Мелодия Джен

Потерянный в будущем,
Тревожусь о прошлом,
Упрямый и ленивый,
Кручу педали в никуда,
Ты творишь чудеса,
Удерживая меня в настоящем,
Проникая сквозь мою тьму,
Напоминая мне, как жить.

Ты говоришь: "Прибереги свою грусть для плохих времён,
Время — не твой враг,
Прибереги свою грусть для плохих времён,
Ведь сейчас ты со мной".

Ничто не вечно,
Конечно, ничего нового,
Надеюсь, какой-то свет прольётся
На нас, прежде чем мы закончим,
Ты тратишь свои сердечные ритмы,
Видя во мне лучшее,
Чем больше я познаю свой разум, тем больше понимаю,
Что всё, что ты говоришь, — правда.

Ты говоришь: "Прибереги свою грусть для плохих времён,
Время — не твой враг,
Прибереги свою грусть для плохих времён,
Ведь сейчас ты со мной".

Ты живёшь изящно,
Веря в меня.

Ты говоришь: "Прибереги свою грусть для плохих времён,
И время — не твой враг,
Прибереги свою грусть для плохих времён,
Ведь сейчас, сейчас,
Прибереги свою грусть для плохих времён,
Ведь сейчас ты со мной".