Текст и перевод песни Christopher Cross - Poor Shirley

Poor Shirley

Poor Shirley
She must hide her tears
For nobody wants to see them
Surely it will break her heart
Time passes as she waits for a friend

We'll take all the doubtful ones in the fight
And make them hold off 'til the spring
Take hold of their hallowed souls
And save them from pain, yea, yea
All of the pain
Save ourselves from all of the pain

Dearly held are the friends
Left in the years and lost in the war
Dearly held are the loves
Save for the ones you lose on your own

We'll take all the doubtful ones in the fight
And make them hold off 'til the spring
Take hold of their hallowed souls
And save them from pain, yea, yea
All of the pain
Save ourselves from all of the pain
Yes, we will save
Save ourselves from all of the pain

Stars we'll light up the lonely nights, harbor lights
Making us believe in the love
So struck by the hope of the harmony
Leaving the sorrow gently (gently)

Poor Shirley
She must hide her tears
For nobody wants to see them
Surely she will win a heart
Time passes as she waits for the wind

We'll take all the doubtful ones in the fight
And make them hold off 'til the spring
Take hold of their hallowed souls
And save them from pain, yea, yea
All of the pain
Save ourselves from all of the pain
Yes, we will save ourselves from all of the pain
Yes, we will save ourselves from all of the pain

Save ourselves from all of the pain
Yes, we will save
Save ourselves from all of the pain
Yes, we will save ourselves
From the pain and the sorrows
We will save ourselves
From the pain and of the sorrows
Save ourselves (save ourselves from all of the pain)
Save ourselves (save ourselves from all of the pain)

Save ourselves from all of the pain
Save ourselves from all of the pain

Save ourselves from all of the pain
Save ourselves from all of the pain

Бедная Ширли

Бедная Ширли,
Она прячет свои слезы,
Ведь никто не хочет их видеть.
Наверняка это разобьет ей сердце.
Время идет, а она ждет друга.

Мы примем всех сомневающихся в борьбе
И заставим их держаться до весны.
Завладеем их святыми душами
И спасем их от боли, да, да,
От всей боли,
Спасем себя от всей боли.

Дорого хранятся друзья,
Оставленные в годах и потерянные на войне.
Дорого хранятся любимые,
Кроме тех, кого теряешь сам.

Мы примем всех сомневающихся в борьбе
И заставим их держаться до весны.
Завладеем их святыми душами
И спасем их от боли, да, да,
От всей боли,
Спасем себя от всей боли.
Да, мы спасем,
Спасем себя от всей боли.

Звезды, мы осветим одинокие ночи, огни гавани,
Заставляя нас верить в любовь,
Так пораженные надеждой гармонии,
Оставляя печаль нежно (нежно).

Бедная Ширли,
Она прячет свои слезы,
Ведь никто не хочет их видеть.
Наверняка она завоюет сердце.
Время идет, а она ждет ветра.

Мы примем всех сомневающихся в борьбе
И заставим их держаться до весны.
Завладеем их святыми душами
И спасем их от боли, да, да,
От всей боли,
Спасем себя от всей боли.
Да, мы спасем себя от всей боли.
Да, мы спасем себя от всей боли.

Спасем себя от всей боли.
Да, мы спасем,
Спасем себя от всей боли.
Да, мы спасем себя
От боли и печалей.
Мы спасем себя
От боли и печалей.
Спасем себя (спасем себя от всей боли).
Спасем себя (спасем себя от всей боли).

Спасем себя от всей боли.
Спасем себя от всей боли.

Спасем себя от всей боли.
Спасем себя от всей боли.