Say You'll Be Mine - Live - Christopher Cross перевод на французский

Say You'll Be Mine - Live

Say you'll be mine
Say you'll be mine
Say you'll be mine
Say you'll be mine

Well, I just can't hide the truth no more
I've got to get my feet back down on the floor
I love you so, I need you so
Just don't think I can let you go, won't you?

Say you'll be mine
Take away my tears, sunshine
Say you'll be mine
Bring out the dream of a lifetime

Well, it's you that keeps me feelin' this way
I don't think I can take it even one more day
It don't seem right
Bein' alone tonight, girl, won't you?

Say you'll be mine
Take away my tears, sunshine (say you'll be mine)
Bring out the dream of a lifetime

No, I just can't hide the truth no more
I've got to get my feet back down on the floor
I love you so, I need you so
Just don't think I can let you go, won't you?

Say you'll be mine
(Say you'll be mine until the sun shines) say you'll be mine
Say you'll be mine (say I'll be mine)
Say you'll be mine
Say you'll be mine (oh, yeah)
Say you'll be mine

Say you'll be mine
Say you'll be mine
Say you'll be mine

Thank you so much, we love you
God bless you, see you soon

Dis-moi que tu seras mienne - Live

Dis-moi que tu seras mienne
Dis-moi que tu seras mienne
Dis-moi que tu seras mienne
Dis-moi que tu seras mienne

Eh bien, je ne peux plus cacher la vérité
Je dois remettre les pieds sur terre
Je t'aime tellement, j'ai tellement besoin de toi
Je ne pense pas que je puisse te laisser partir, n'est-ce pas?

Dis-moi que tu seras mienne
Essuie mes larmes, mon rayon de soleil
Dis-moi que tu seras mienne
Réalise le rêve de toute une vie

Eh bien, c'est toi qui me fais ressentir ça
Je ne pense pas pouvoir le supporter un jour de plus
Ce n'est pas juste
Être seul ce soir, ma chérie, n'est-ce pas?

Dis-moi que tu seras mienne
Essuie mes larmes, mon rayon de soleil (dis-moi que tu seras mienne)
Réalise le rêve de toute une vie

Non, je ne peux plus cacher la vérité
Je dois remettre les pieds sur terre
Je t'aime tellement, j'ai tellement besoin de toi
Je ne pense pas que je puisse te laisser partir, n'est-ce pas?

Dis-moi que tu seras mienne
(Dis-moi que tu seras mienne jusqu'à ce que le soleil brille) dis-moi que tu seras mienne
Dis-moi que tu seras mienne (dis que je serai tien)
Dis-moi que tu seras mienne
Dis-moi que tu seras mienne (oh, ouais)
Dis-moi que tu seras mienne

Dis-moi que tu seras mienne
Dis-moi que tu seras mienne
Dis-moi que tu seras mienne

Merci beaucoup, on vous aime
Que Dieu vous bénisse, à bientôt