Текст и перевод песни Christopher Cross - That Girl

That Girl

Та девушка

I'm waking up in the same old way

Я просыпаюсь как обычно

But I can't shake you out of the dream

Но не могу выбросить тебя из сна

And every time that I close my eyes

И каждый раз, когда я закрываю глаза

I see her face like a star on the TV screen

Я вижу твое лицо, как звезду на экране телевизора

They all keep asking, "Where you been after dark?"

Все спрашивают: "Где ты был после наступления темноты?"

I say that kinda girl, she kinda grows on a heart

Я говорю, что такая девушка, она как-то прирастает к сердцу

And I know, and I know, and I know

И я знаю, и я знаю, и я знаю

It doesn't come any better (better, better, better)

Лучше не бывает (лучше, лучше, лучше)

That girl, she makes me sing

Та девушка, она заставляет меня петь

She gives me things that only love can bring

Она дарит мне то, что может дать только любовь

That girl (that girl)

Та девушка (та девушка)

Ooh, yeah, makes me sing

О, да, заставляет меня петь

If you think I'm losing my cool, that's true

Если ты думаешь, что я теряю голову, это правда

But I bet you'd do the same if you felt the flame of her fire

Но держу пари, ты бы сделал то же самое, если бы почувствовал пламя ее огня

She likes to make you crazy with love

Ей нравится сводить тебя с ума от любви

And I let her

И я позволяю ей

I know it doesn't come any better

Я знаю, лучше не бывает

That girl, she makes me sing

Та девушка, она заставляет меня петь

She gives me things that only love can bring

Она дарит мне то, что может дать только любовь

That girl (that girl)

Та девушка (та девушка)

Ooh, yeah, makes me sing

О, да, заставляет меня петь

I watch the guys, I see their eyes (i see their eyes as she walks by)

Я наблюдаю за парнями, я вижу их взгляды (я вижу их взгляды, когда она проходит мимо)

She knows she's fine, I know she's mine

Она знает, что она прекрасна, я знаю, что она моя

'C-c-c-cause she digs me

Потому что я ей нравлюсь

That girl, she makes me sing 'cause she

Та девушка, она заставляет меня петь, потому что она

She gives me things that only love can bring

Она дарит мне то, что может дать только любовь

That girl (that girl)

Та девушка (та девушка)

Ooh, yeah, she makes me sing

О, да, она заставляет меня петь

That girl, she makes me sing, 'cause she

Та девушка, она заставляет меня петь, потому что она

Gives me things that only love can bring

Дарит мне то, что может дать только любовь

That girl (that girl)

Та девушка (та девушка)

Ooh, yeah, she makes me sing

О, да, она заставляет меня петь

That girl, she makes me sing

Та девушка, она заставляет меня петь

She gives me things that only love can bring

Она дарит мне то, что может дать только любовь

That girl (that girl)

Та девушка (та девушка)

Ooh, yeah, she makes me sing

О, да, она заставляет меня петь

That girl (that girl), it doesn't come any better