Текст и перевод песни Christopher Cross - Think of Laura (New Version 2008)

Think of Laura (New Version 2008)

Думая о Лоре (Новая версия 2008)

HeyLaura, Laura. .

Эй, Лора, Лора...

Hey Laura, Laura. .

Эй, Лора, Лора...

Every once in a while

Время от времени

I'd see her smile

Я видел её улыбку,

And she'd turn my days around

И она переворачивала мои дни с ног на голову.

A girl with those eyes

Девушка с такими глазами

Could stare through the lies

Могла видеть ложь насквозь

And see what your heart was saying

И понимать, что говорит твоё сердце.

Think of Laura

Думай о Лоре,

But laugh don't cry

Но смейся, не плачь.

I know she'd want it that way

Я знаю, она бы этого хотела.

When you think of Laura

Когда ты думаешь о Лоре,

Laugh don't cry

Смейся, не плачь.

I know she'd want it that way

Я знаю, она бы этого хотела.

A friend of a friend

Друг друга,

A friend till the end

Друг до конца,

That's the kind of girl she was

Вот какой девушкой она была.

Taken away so young

Её не стало такой молодой,

Taken away without a warning

Забрали без предупреждения.

Think of Laura

Думай о Лоре,

But laugh don't cry

Но смейся, не плачь.

I know she'd want it that way

Я знаю, она бы этого хотела.

When you think of Laura

Когда ты думаешь о Лоре,

Lugh don't cry

Смейся, не плачь.

I know she'd want it that way

Я знаю, она бы этого хотела.

I know you and you're here

Я знаю тебя, и ты здесь,

In everyday we live

В каждом нашем дне.

I know her and she's here

Я знаю её, и она здесь,

I can feel her when I sing

Я чувствую её, когда пою.

Hey Laura, Where are you now

Эй, Лора, где ты сейчас?

Are you far away from here

Ты далеко отсюда?

I don't think so

Я так не думаю.

I think you're here

Думаю, ты здесь,

Taking our tears away

Утираешь наши слёзы.

Think of Laura

Думай о Лоре,

But laugh don't cry

Но смейся, не плачь.

I know she'd want it that way

Я знаю, она бы этого хотела.

When you think of Laura

Когда ты думаешь о Лоре,

Laugh don't cry

Смейся, не плачь.

I know she'd want it that way

Я знаю, она бы этого хотела.

Оцените перевод

Авторы: Christopher Cross

Альбом

The Café Carlyle Sessions

дата релиза

26-09-2008

1 Swept Away (New Version 2008)
2 Never Be the Same (New Version 2008)
3 Walking In Avalon (New Version 2008)
4 Arthur's Theme (New Version 2008)
5 All Right (New Version 2008)
6 Sailing (New Version 2008)
7 Ride Like the Wind (New Version 2008)
8 Deputy Dan (New Version 2008)
9 In the Blink of an Eye (New Version 2008)
10 Think of Laura (New Version 2008)
11 Back of My Mind (New Version 2008)
12 Open Up My Window (New Version 2008)
13 Driftin' Away (New Version 2008)
14 Words of Wisdom (New Version 2008)
15 Talking In My Sleep (New Version 2008)

Еще альбомы