Truth - Christopher Cross перевод на французский

Truth

We scratch and fight to learn
Where in this heaven, our truth is
(But will the years all burn)
(Before we look where our youth is)

The dove is not distressed
For the truth of why, or when
(Her truth is food, and rest)
(So she can fly again)
(Fly again)

Embarrassed now by all that hair
Young and foolish, we declare
Didn't know what the game was, still our aim was true
(We took the world and made a fuss)
(But now the world has taken us)
(We are beaten, but we're learning what to do)

The truth (The truth)
The truth (The truth)
We knew it in our youth

Vérité

On se bat, on s'égratigne pour apprendre
Où se trouve, dans ce paradis, notre vérité
(Mais les années brûleront-elles toutes)
(Avant qu'on ne cherche où est notre jeunesse)

La colombe n'est pas angoissée
Par la vérité du pourquoi, ou du quand
(Sa vérité est la nourriture et le repos)
(Pour qu'elle puisse voler à nouveau)
(Voler à nouveau)

Gênés maintenant par tous ces cheveux
Jeunes et fous, on déclarait
Ne pas savoir quel était le jeu, pourtant notre but était juste
(On a pris le monde et on en a fait tout un plat)
(Mais maintenant le monde nous a pris)
(On est battus, mais on apprend quoi faire)

La vérité (La vérité)
La vérité (La vérité)
On la connaissait dans notre jeunesse