It Could Have Been Us (feat. Griff) - Christopher , Griff перевод на русский

It Could Have Been Us (feat. Griff)

I'm not really jealous
I just can't stop scrolling down your wall
And I'm not overthinking it
I've just been going through it all

Tell me if you do the same
And if you do, do you get emotional?
I'm not really jealous
I just can't stop scrolling down your wall

Out of all these places, I run into you now
And after all these phases I've been going through
This is the worst time, why you gotta look so good?
Making it worse, making it hurt, making me realise

It could have been us, it could have been love
It could have been easy, but we made it so hard
It could have been something, but I fucked it all up
Making it worse, making it hurt, making me realise
It could have been us

Of course, no, I'm not doing fine
But I don't want your sympathy (oh)
I'm pretty sure I'm missing you in ways
That you're not missing me
Oh, could you say that thing again?
Could you make me cry again?

'Cause I'm forgetting all the reasons
That we ended up best friends, oh
But I'll make my peace
With the version of the two of us
I'm sad I'll never get to see (oh)

And I don't want to know if your lips touching hers (oh, no, I don't)
If you finally found all the things you deserve (ooh-ooh-ooh)
I don't wanna know where you're going, who you're with
What you look like

Out of all these places, I run into you now
And after all these phases I've been going through
This is the worst time, why you gotta look so good?
Yeah, you're making it worse, making it hurt
Making me realise

It could have been us, it could have been love
It could have been easy, but we made it so hard
It could have been something, but I fucked it all up
Making it worse, making it hurt, making me realise
It could have been us

It could have been us (oh-oh)
It should've been, would've been, could've been us (ah-ah)
It could have been us (oh)
It could have been us (it could have been us, ooh-ooh, yeah)
It could've been, would've been, should've been us (yeah)
It could have been us

And I tried to break the ice, but I looked into your eyes
And realised my only choice was a big fat lie
When you asked me, "You're happy, right?"

Мы могли бы быть вместе (совместно с Griff)

Я не ревную, правда
Просто не могу оторваться от твоей страницы
И я не зацикливаюсь
Просто просматриваю все подряд

Скажи, ты делаешь то же самое?
И если да, то накатывают ли на тебя эмоции?
Я не ревную, правда
Просто не могу оторваться от твоей страницы

Из всех мест на свете, я встречаю тебя здесь
И после всего, через что я прошел
Сейчас самый неподходящий момент, почему ты так хорошо выглядишь?
Ты делаешь только хуже, больнее, заставляешь меня осознать

Мы могли бы быть вместе, это могла быть любовь
Все могло быть просто, но мы все усложнили
Это могло бы стать чем-то большим, но я все испортил
Ты делаешь только хуже, больнее, заставляешь меня осознать
Мы могли бы быть вместе

Конечно же, нет, у меня все не хорошо
Но мне не нужно твое сочувствие (о)
Я уверен, что скучаю по тебе сильнее,
Чем ты по мне
О, можешь сказать это еще раз?
Можешь заставить меня снова плакать?

Потому что я забываю все причины,
По которым мы остались лучшими друзьями, о
Но я смирюсь
С той версией нас двоих,
Которую мне никогда не суждено увидеть (о)

И я не хочу знать, касаются ли твои губы ее губ (о, нет, не хочу)
Нашла ли ты наконец все, чего заслуживаешь (у-у-у)
Я не хочу знать, куда ты идешь, с кем ты
Как ты выглядишь

Из всех мест на свете, я встречаю тебя здесь
И после всего, через что я прошел
Сейчас самый неподходящий момент, почему ты так хорошо выглядишь?
Да, ты делаешь только хуже, больнее
Заставляешь меня осознать

Мы могли бы быть вместе, это могла быть любовь
Все могло быть просто, но мы все усложнили
Это могло бы стать чем-то большим, но я все испортил
Ты делаешь только хуже, больнее, заставляешь меня осознать
Мы могли бы быть вместе

Мы могли бы быть вместе (о-о)
Это должно было, могло бы, случилось бы с нами (а-а)
Мы могли бы быть вместе (о)
Мы могли бы быть вместе (мы могли бы быть вместе, у-у, да)
Это могло бы, случилось бы, должно было быть с нами (да)
Мы могли бы быть вместе

И я пытался разрядить обстановку, но посмотрел в твои глаза
И понял, что мой единственный выбор — это наглая ложь
Когда ты спросила: "Ты счастлив, правда?"