Paralyzed - Christopher Jackson перевод на немецкий

Paralyzed

Ooh yeah.
Hmm.
Ooh Yeah!

What do I look like in your eyes?
You love me?
You hate me?
You let me know.
What am I gonna be in your life?
You have me.
You keep me.
You let me go.
I don't know what to say to my heart.
I don't know your going through.
I'm afraid that I might go crazy,
While you figure out what your gonna do!
I'm paralyzed. (Paralyzed!)
I can't move; don't know what to do!
While you make up your mind. (Paralyzed!)
Maybe I don't to push you away, but were loosing time! (Paralyzed!)
And I'm loosing faith,
That our love can survive!
Right now I'm paralyzed. (Paralyzed.)
Paralyzed. (Paralyzed!)
Ohh, I promised that I'll always be there for you.
And trying my best,
Believing you won't be around.
Am I just lying to myself?
I don't know, but I need your help.
Cause my heart wants to fly, but I cannot leave the ground!
Baby, I'm paralyzed! (Paralyzed!)
I can't move; don't know what to do!
While you make up your mind. (Paralyzed!)
Maybe I don't want to push you
Away, but were loosing time! (Paralyzed!)
And I'm loosing faith,
That our love can survive!
Right now I'm paralyzed. (Paralyzed.)
Paralyzed. (Paralyzed!)
I don't want to wake up one day,
Thinking 'bout what we remember being!
If I give you a reason to doubt, I swear I'm so sorry!
Being in love, don't mean that nothing goes wrong.
Ohh, long to me, so I can be!
Woah Woah yeah!
Were loosing time!
And I'm loosing faith, that our love can survive! (Ooh.)
Baby, I'm paralyzed! Paralyzed.
Yeah!(Paralyzed!)
Gonna run, look at you in your eyes,
Watch me say goodbye! (Paralyzed!)
Yeah!
(Paralyzed! Faith!)
I'm loosing faith! That our love can survive!
(Ooh...)
Baby I'm paralyzed! (Paralyzed.)
Paralyzed! (Paralyzed!)
Yeah...

Gelähmt

Ooh yeah.
Hmm.
Ooh Yeah!

Wie sehe ich in deinen Augen aus?
Liebst du mich?
Hasst du mich?
Lass es mich wissen.
Was werde ich in deinem Leben sein?
Du hast mich.
Du behältst mich.
Du lässt mich gehen.
Ich weiß nicht, was ich meinem Herzen sagen soll.
Ich weiß nicht, was du durchmachst.
Ich habe Angst, dass ich verrückt werden könnte,
Während du herausfindest, was du tun wirst!
Ich bin gelähmt. (Gelähmt!)
Ich kann mich nicht bewegen; weiß nicht, was ich tun soll!
Während du dich entscheidest. (Gelähmt!)
Vielleicht will ich dich nicht wegstoßen, aber wir verlieren Zeit! (Gelähmt!)
Und ich verliere den Glauben,
Dass unsere Liebe überleben kann!
Gerade jetzt bin ich gelähmt. (Gelähmt.)
Gelähmt. (Gelähmt!)
Ohh, ich habe versprochen, dass ich immer für dich da sein werde.
Und versuche mein Bestes,
Während ich glaube, dass du nicht da sein wirst.
Belüge ich mich nur selbst?
Ich weiß nicht, aber ich brauche deine Hilfe.
Denn mein Herz will fliegen, aber ich kann den Boden nicht verlassen!
Baby, ich bin gelähmt! (Gelähmt!)
Ich kann mich nicht bewegen; weiß nicht, was ich tun soll!
Während du dich entscheidest. (Gelähmt!)
Vielleicht will ich dich nicht wegstoßen
Weg, aber wir verlieren Zeit! (Gelähmt!)
Und ich verliere den Glauben,
Dass unsere Liebe überleben kann!
Gerade jetzt bin ich gelähmt. (Gelähmt.)
Gelähmt. (Gelähmt!)
Ich will nicht eines Tages aufwachen,
Und an das denken, was wir mal waren!
Wenn ich dir einen Grund zum Zweifeln gebe, schwöre ich, es tut mir so leid!
Verliebt zu sein, bedeutet nicht, dass nichts schiefgeht.
Ohh, gehöre zu mir, damit ich sein kann!
Woah Woah yeah!
Wir verlieren Zeit!
Und ich verliere den Glauben, dass unsere Liebe überleben kann! (Ooh.)
Baby, ich bin gelähmt! Gelähmt.
Yeah!(Gelähmt!)
Werde rennen, dir in die Augen sehen,
Sieh mir zu, wie ich Lebewohl sage! (Gelähmt!)
Yeah!
(Gelähmt! Glaube!)
Ich verliere den Glauben! Dass unsere Liebe überleben kann!
(Ooh...)
Baby ich bin gelähmt! (Gelähmt.)
Gelähmt! (Gelähmt!)
Yeah...