Alex's Room - Christopher Ma перевод на французский

Alex's Room

[Go put on that tape that you've been working on
The one about me]

Everything breaks as they chase us out of the house
And we're crazy laughing
Running, laughing
Hand in hand

This boy
This boy
Makes me more
Than myself
It's just us
In his car
In his room

'Cause when Alex comes
Takes me in his arms
And makes me feel good
What could I say
We take our past lives
And throw 'em away
We throw them away

La Chambre d'Alex

[Mets cette cassette sur laquelle tu as travaillé,
celle sur moi]

Tout se brise alors qu'on nous chasse de la maison
Et on rit comme des fous
On court, on rit
Main dans la main

Ce garçon
Ce garçon
Me rend meilleure
Que moi-même
Il n'y a que nous
Dans sa voiture
Dans sa chambre

Parce que quand Alex arrive
Me prend dans ses bras
Et me fait du bien
Que pourrais-je dire ?
On prend nos vies passées
Et on les jette
On les jette au loin