Alex - Christopher Ma перевод на немецкий

Alex

Everyone breaks
When we ran laughing from the house
And we hopped in the back of the car
My mama told me I'd be wasting my life on you
But what did I say?
I said I'd do mine
Your eyes say it all
Oh another morning 'til you return on in
With the hot desert wind on your back

This boy
This boy got it all
Won't pretend
I didn't fuck it up, threw it away
This boy
This boy could've won
If he never loved a boy like me

Threw it away
Threw it away

I held my face to the stars
And prayed for your life
As you lay in our blood
Breathing out on me
I laid you deep in the sand
And the stars just laughed
Said you get nothing

In the cold
Only needed nothing
But to get you to laugh another time
And I'm goin nowhere
And did I ever see a single thing
When through it all you tried your best

This boy
This boy had it all
Won't pretend I didn't fuck it up

No time for me
No time for me
No time for me
I blame myself

Alex

Jeder zerbricht
Als wir lachend aus dem Haus rannten
Und hinten ins Auto sprangen
Meine Mama sagte mir, ich würde mein Leben mit dir verschwenden
Aber was habe ich gesagt?
Ich sagte, ich würde meins leben
Deine Augen sagen alles
Oh, noch ein Morgen, bis du wieder zurückkehrst
Mit dem heißen Wüstenwind auf deinem Rücken

Dieser Junge
Dieser Junge hatte alles
Werde nicht so tun
Als hätte ich es nicht vermasselt, es weggeworfen
Dieser Junge
Dieser Junge hätte gewinnen können
Wenn er nie einen Jungen wie mich geliebt hätte

Habe es weggeworfen
Habe es weggeworfen

Ich hielt mein Gesicht zu den Sternen
Und betete für dein Leben
Als du in unserem Blut lagst
Und über mich ausatmetest
Ich legte dich tief in den Sand
Und die Sterne lachten nur
Sagten, du bekommst nichts

In der Kälte
Brauchte nur nichts
Außer dich noch einmal zum Lachen zu bringen
Und ich gehe nirgendwohin
Und habe ich jemals irgendetwas gesehen
Während du durch alles dein Bestes versucht hast

Dieser Junge
Dieser Junge hatte alles
Werde nicht so tun, als hätte ich es nicht vermasselt

Keine Zeit für mich
Keine Zeit für mich
Keine Zeit für mich
Ich gebe mir selbst die Schuld