Blue Night Train - Christopher Ma перевод на немецкий

Blue Night Train

I scrawled off
Away from the sun
To see the blue night on its way
Out of the dusk

By corridors
They can't see our figurines
Keeps closing in on me
With the wash of the trains going out

Closing
Closing
Closing

It's nothing but a thought
The blue night train

Your face in the glow
Of the streetlight fair
By the old steel bridge
The kiss that erases all

The mark of our love
In your fading hair
How the rain from above
Rattles the roofs in the midsummer dream

It's nothing but a thought
The blue night train

Closing
Closing
Closing
Closing

It's nothing but a thought
The blue night train

Blauer Nachtzug

Ich kritzelte davon
Weg von der Sonne
Um die blaue Nacht auf ihrem Weg zu sehen
Aus der Dämmerung

Durch Korridore
Sie können unsere Figuren nicht sehen
Es nähert sich mir immer mehr
Mit dem Rauschen der abfahrenden Züge

Schließend
Schließend
Schließend

Es ist nichts als ein Gedanke
Der blaue Nachtzug

Dein Gesicht im Schein
Des Straßenlaternenlichts
Bei der alten Stahlbrücke
Der Kuss, der alles auslöscht

Das Zeichen unserer Liebe
In deinem verblassenden Haar
Wie der Regen von oben
An den Dächern im Mittsommertraum klappert

Es ist nichts als ein Gedanke
Der blaue Nachtzug

Schließend
Schließend
Schließend
Schließend

Es ist nichts als ein Gedanke
Der blaue Nachtzug