Bluegreen - Christopher Ma перевод на французский

Bluegreen

We stayed up 'til the sun
Peeked over the horizon
The smoke from the chimneys
In the half light haze
Warm summer wind, nothing compares
In the moment beside me the softest sound

Powerlines divide the sky
And the sun was a candle
Gravel road into the dark
I was thinking of speaking
Trembling thought, shaking breath
Then we reach the clearing

And it came over everything
A wave, I will leave it up to you
It will change over everything
With the wave, everything

Powerlines divide the sky
And the sun was a candle
Trembling thought, shaking breath
In the half light haze
We stayed up 'til the sun
In the moment beside me the softest sound

Bleu-vert

Nous sommes restés éveillés jusqu'à ce que le soleil
Se lève à l'horizon
La fumée des cheminées
Dans la brume du crépuscule
Un vent chaud d'été, rien de comparable
À cet instant, près de moi, le plus doux des sons

Les lignes électriques divisent le ciel
Et le soleil était comme une bougie
Route de gravier dans l'obscurité
Je pensais te parler
Pensée tremblante, souffle court
Puis nous avons atteint la clairière

Et cela a envahi tout
Une vague, je te laisse le soin de l'interpréter
Cela changera tout
Avec la vague, tout

Les lignes électriques divisent le ciel
Et le soleil était comme une bougie
Pensée tremblante, souffle court
Dans la brume du crépuscule
Nous sommes restés éveillés jusqu'à ce que le soleil
À cet instant, près de moi, le plus doux des sons