How Long? - Christopher Ma перевод на французский

How Long?

In the aisle to see
I can show you I'm alright
Take more than you can carry
You wake every single night

And how long has it been since
You were breathing

This is what it takes
'Til you're truly alright

And how long has it been since
You were living

Mmm about every time
I've needed you
I've needed
I've needed
I've found a way
And I cannot be found
Again

You break
In a million different ways
To your knees you lose track of
Every single passing day

You've disintegrated
You're bleeding

Mmm about every time
I've needed you
I've needed
I've needed
I've found a way
And I cannot be found
Again

Da da da da da

Combien de temps ?

Dans l'allée pour te voir,
je peux te montrer que je vais bien.
Tu prends plus que tu peux porter,
tu te réveilles chaque nuit.

Et depuis combien de temps
ne respires-tu plus ?

Voilà ce qu'il faut
jusqu'à ce que tu ailles vraiment bien.

Et depuis combien de temps
ne vis-tu plus ?

Mmm, à chaque fois
où j'ai eu besoin de toi,
j'ai eu besoin,
j'ai eu besoin,
j'ai trouvé un moyen
et je ne peux plus être retrouvé.
Encore.

Tu te brises
de mille et une façons.
À genoux, tu perds la trace
de chaque jour qui passe.

Tu t'es désintégrée,
tu saignes.

Mmm, à chaque fois
où j'ai eu besoin de toi,
j'ai eu besoin,
j'ai eu besoin,
j'ai trouvé un moyen
et je ne peux plus être retrouvé.
Encore.

Da da da da da