On the Way Home - Christopher Ma перевод на немецкий

On the Way Home

Nobody can reach me
When they walk into the room
All the things I keep from you
I make no attempt
To let anyone in
So it's clear when things go wrong

Then you sing to me
All your feelings pouring out

You sounded just like me
Weakness underneath
You wished you could just leave this forever
Then gripping the railing

'Cause I cant go on
Not another night's worth, no
But you sing

Will you let me be
As fucked up as I am
And I won't be afraid
Of nothing
So sing for me
And leave me

So I walk into the room
And they sing the words with me
I played it such a good way tonight they say
Then back to the corner
It doesn't change a thing
Doesn't make your life no better

I'll say this is me
Shave my head again and again
And I leave

But they let me be myself
And never see them again
For real this time
Cleaning up on my own
As everyone walks out
Sing for me

No time
No time
No time
No time

Auf dem Heimweg

Niemand kann mich erreichen
Wenn sie den Raum betreten
All die Dinge, die ich vor dir verberge
Ich mache keine Anstalten
Jemanden hereinzulassen
So ist es klar, wenn Dinge schiefgehen

Dann singst du für mich
All deine Gefühle strömen heraus

Du klangst genau wie ich
Schwäche darunter
Du wünschtest, du könntest das einfach für immer hinter dir lassen
Dann greifst du nach dem Geländer

Weil ich nicht weitermachen kann
Nicht noch eine Nacht wert, nein
Aber du singst

Wirst du mich sein lassen
So kaputt, wie ich bin
Und ich werde keine Angst haben
Vor nichts
Also sing für mich
Und verlass mich

Also betrete ich den Raum
Und sie singen die Worte mit mir
Ich habe es heute Abend so gut gespielt, sagen sie
Dann zurück in die Ecke
Es ändert nichts
Macht dein Leben nicht besser

Ich sage, das bin ich
Rasiere meinen Kopf immer und immer wieder
Und ich gehe

Aber sie lassen mich ich selbst sein
Und ich sehe sie nie wieder
Dieses Mal wirklich
Ich räume alleine auf
Während alle hinausgehen
Sing für mich

Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit