Surfing into the Endless Void - Christopher Ma перевод на немецкий

Surfing into the Endless Void

[So here's the situation
Daniel was at the concert
Okay
And he was like "my glasses got totally destroyed"
What!?
And he's like - just - and then he's just like
I need help getting home
Oh my god
But here's - here's the best part]

Those days are over
Time to let it go
Time to move on back and go home
You need a minute
Look a final time
He's still waving back in your mind

And time
Coming back for you
A reassurance

You made a life and feared dying alone
To lose it again
Would just shatter you and it's too much

But I
Wanna feel again
So what
Shall I suffer?

Wait in the snow
On my way home
I stop
When was the last
Noticed we're
In the glow
Of the snow again
I'm here in the snow
On my own
And I still can't feel a thing
Where I go
How I try for you to wait

Now you've done it
Time to let it go
Time to crawl on back to your hole

In time
You'll forget it all
Oh fade to the billions

Star! star! star infinity!
Star! star! star infinity!
Star! star! star infinity!

As a child
I stand
27 feet from the edge
I shield my eyes when it gets too much
But my ears keep ringing and there's nothing I can do to stop
It's a slap in the face
Ever since I really saw your faults
That I gotta stop blaming you
For what I've become
We're different now
And we can make our own decisions
And we can give up
If we want

I'm older now
I've failed
I repeated everything that I feared
I went too far
And now I fall
From that ledge
I slip out of time
'Cause in this world
There's no time for me

No time for me
No time for me
No time for me
No time for me
No time for me

Surfen in die endlose Leere

[Also, hier ist die Situation
Daniel war auf dem Konzert
Okay
Und er sagte: "Meine Brille wurde total zerstört"
Was!?
Und er sagte - einfach - und dann sagte er nur
Ich brauche Hilfe, um nach Hause zu kommen
Oh mein Gott
Aber hier ist - hier ist das Beste daran]

Diese Tage sind vorbei
Zeit, es loszulassen
Zeit, zurückzugehen und nach Hause zu gehen
Du brauchst eine Minute
Schau ein letztes Mal
Er winkt immer noch in deinem Kopf zurück

Und Zeit
Kommt für dich zurück
Eine Beruhigung

Du hast dir ein Leben aufgebaut und hattest Angst, allein zu sterben
Es wieder zu verlieren
Würde dich einfach zerbrechen und es ist zu viel

Aber ich
Will wieder fühlen
Also, was
Soll ich leiden?

Warte im Schnee
Auf meinem Heimweg
Ich halte an
Wann war das letzte Mal
Haben wir bemerkt
Im Schein
Des Schnees wieder
Ich bin hier im Schnee
Allein
Und ich kann immer noch nichts fühlen
Wohin ich gehe
Wie ich versuche, dass du wartest

Jetzt hast du es geschafft
Zeit, es loszulassen
Zeit, zurück in dein Loch zu kriechen

Mit der Zeit
Wirst du alles vergessen
Oh, verblasse zu den Milliarden

Stern! Stern! Stern Unendlichkeit!
Stern! Stern! Stern Unendlichkeit!
Stern! Stern! Stern Unendlichkeit!

Als Kind
Stehe ich
27 Fuß vom Rand entfernt
Ich schirme meine Augen ab, wenn es zu viel wird
Aber meine Ohren klingeln weiter und ich kann nichts tun, um es zu stoppen
Es ist ein Schlag ins Gesicht
Seit ich deine Fehler wirklich gesehen habe
Dass ich aufhören muss, dir die Schuld zu geben
Für das, was aus mir geworden ist
Wir sind jetzt anders
Und wir können unsere eigenen Entscheidungen treffen
Und wir können aufgeben
Wenn wir wollen

Ich bin jetzt älter
Ich habe versagt
Ich habe alles wiederholt, was ich gefürchtet habe
Ich bin zu weit gegangen
Und jetzt falle ich
Von dieser Kante
Ich gleite aus der Zeit
Denn in dieser Welt
Gibt es keine Zeit für mich

Keine Zeit für mich
Keine Zeit für mich
Keine Zeit für mich
Keine Zeit für mich
Keine Zeit für mich