fallingstar - Christopher Ma перевод на французский

fallingstar

(Okay, and hope you enjoyed our show
And this show is by the director Caitlin and me)
(And remember, I'm ten, he's nine and he's six
We're very young for our age so hope you like it, thank you)
(Jordan!)
(You have to o- take off his mask)
(How do you spell the word "apple"?)
(A-L-)
(No - A-P-P-)
(Okay - A-)
(Aw, let's redo that)
(He's such a good boy)
(Smile!)
(Look, it's for you)
(Aw merry - Christmas - Zachary)
(And I love you, mommy)
(Aw)
(Its gots hearts)
(The Bionicle 2: Legends of Metru Nui)
(Zach, tell us about this one here)
(Okay, okay
You'll see but it's for - something for you guys)
(Well then you don't get to open it, we do)
(Zach, we do)
(Hey, don't we all get to open it)
(We open it, not you if it's for us)
(Okay, it's for me)
(Oh, you made your own present?)
(It's - it's for all of us)
(Oh, it's for all of us)
(No)
(Fall)
(Fall)
(We love you)
(First time around it didn't really work
So we had mommy as our direc- director
And as you must have seen on Friday night
You must have seen us with the video camera
But you never knew what was going on
But this is what we were doing)
(And I was pretending to be you)
(We love you even though we fight all the time and everything)
(Okay b-)

étoile filante

(D'accord, et j'espère que vous avez apprécié notre spectacle
Et ce spectacle est réalisé par la metteuse en scène Caitlin et moi)
(Et rappelez-vous, j'ai dix ans, il a neuf ans et il a six ans
Nous sommes très jeunes pour notre âge, alors j'espère que vous l'aimerez, merci)
(Jordan !)
(Tu dois lui enlever son masque)
(Comment épelez-vous le mot "pomme" ?)
(P-O-)
(Non - P-O-M-M-E)
(D'accord - P-)
(Oh, recommençons)
(C'est un si gentil garçon)
(Souris !)
(Regarde, c'est pour toi)
(Oh joyeux - Noël - Zachary)
(Et je t'aime, maman)
(Oh)
(Il y a des cœurs)
(Bionicle 2: Les Légendes de Metru Nui)
(Zach, parle-nous de celui-ci)
(D'accord, d'accord
Vous verrez mais c'est pour - quelque chose pour vous)
(Eh bien, alors tu ne peux pas l'ouvrir, c'est nous)
(Zach, c'est nous)
(Hé, on ne peut pas tous l'ouvrir ?)
(C'est nous qui l'ouvrons, pas toi si c'est pour nous)
(D'accord, c'est pour moi)
(Oh, tu as fait ton propre cadeau ?)
(C'est - c'est pour nous tous)
(Oh, c'est pour nous tous)
(Non)
(Tombe)
(Tombe)
(On vous aime)
(La première fois, ça n'a pas vraiment fonctionné
Alors nous avons eu maman comme metteuse en scène
Et comme vous avez dû nous voir vendredi soir
Vous avez dû nous voir avec la caméra vidéo
Mais vous n'avez jamais su ce qui se passait
Mais c'est ce que nous faisions)
(Et je faisais semblant d'être toi)
(On vous aime même si on se dispute tout le temps et tout)
(D'accord-)