Christopher Ma - Next Day Coming Up - перевод текста песни на французский

Next Day Coming Up - Christopher Maперевод на французский




Next Day Coming Up
Le Jour Suivant Arrive
On the next day coming up
Le jour suivant arrive,
We sat with him still
Nous étions assis avec lui, immobiles,
And looked at the birds on the rails
Et regardions les oiseaux sur les rails.
On the next day coming up
Le jour suivant arrive,
With his weakness he spoke
Avec sa faiblesse, il a parlé,
He wouldn't be able to see us go
Il ne pourrait pas nous voir partir.
And the answer is often
Et la réponse est souvent
Awaited by us
Attendue par nous,
And to us it will never be granted
Et elle ne nous sera jamais accordée.
And concealed it remains
Et elle reste cachée
In the reeds of the lakes
Dans les roseaux des lacs,
And I realize I'll have this forever
Et je réalise que je porterai cela pour toujours.
To the ends of the earth
Jusqu'aux confins de la terre,
To the edge of the moon
Jusqu'au bord de la lune,
To the frozen seas of the Arctic bloom
Jusqu'aux mers gelées de la floraison arctique,
Just to listen to you
Juste pour t'écouter,
And to lose the regrets
Et pour perdre les regrets,
And to know for sure it's ok
Et pour savoir avec certitude que tout va bien.
And you won't ever see them again
Et tu ne les reverras plus jamais,
You won't ever see them again
Tu ne les reverras plus jamais.
On the next day coming up
Le jour suivant arrive,
We enter alone
Nous entrons seuls,
And nobody needs to speak a word
Et personne n'a besoin de dire un mot.
And the answer is often
Et la réponse est souvent
Awaited by us
Attendue par nous,
And to us it will never be granted
Et elle ne nous sera jamais accordée.
And concealed it remains
Et elle reste cachée
In the reeds of the lakes
Dans les roseaux des lacs,
And I realize I'll have this forever
Et je réalise que je porterai cela pour toujours.
To the ends of the earth
Jusqu'aux confins de la terre,
To the edge of the moon
Jusqu'au bord de la lune,
To the frozen seas of the Arctic bloom
Jusqu'aux mers gelées de la floraison arctique,
Just to listen to you
Juste pour t'écouter,
And to lose the regrets
Et pour perdre les regrets,
And to know for sure it's ok
Et pour savoir avec certitude que tout va bien.
And the green of the grass
Et le vert de l'herbe,
And the birds on the wire
Et les oiseaux sur le fil,
And the lines of the laundry drying
Et les lignes de linge qui sèchent,
And the first wedding dance
Et la première danse de mariage,
And the slam of the door
Et le claquement de la porte,
And the realization of what you've lost
Et la réalisation de ce que tu as perdu.
And you wake to the sun on your face
Et tu te réveilles avec le soleil sur ton visage,
You wake to the sun on your face
Tu te réveilles avec le soleil sur ton visage.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.