Текст и перевод песни Christopher Martin - How Could You

How Could You

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me why?
Tell me how?
Baby

Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me why?
Tell me how?

How could you fall for him?
Give it all to him
When you know that I love you
Really love you, no one above you

How could you give your heart?
To be torn apart, by him
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)

But I'm still willing to give you one love, me
My heart is yours if you willing to receive it

Everybody makes mistakes
Wish we could take them back
Everything will fall in place
Sometimes we'll go off track
There must be reason why I still believe in the love I have for you
I won't run from how I feel, it's real yeah

How could you fall for him?
Give it all to him
When you know that I love you
Really love you, no one above you

How could you give your heart?
To be torn apart, by him
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)

But I'm still willing to give you one love, me
My heart is yours if you willing to receive it

Look me in my eyes girl, please find the strength
What you did to me we gon' write it off
Call it a failed attempt
Don't say you're sorry, please don't cry
'Cause everything happen for a reason girl
I just can't see the reason why

How could you fall for him?
Give it all to him
When you know that I love you
Really love you, no one above you

How could you give your heart?
To be torn apart, by him
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)

But I'm still willing to give you one love, me
My heart is yours if you willing to receive it

Everybody makes mistakes
Wish we could take them back
Everything will fall in place
Sometimes we'll go off track
There must be reason why I still believe in the love I have for you
I won't run from how I feel, it's real yeah

How could you fall for him? (Give it all)
Give it all to him (give it all to him)
When you know that I love you (know that I love you)
Really love you, no one above you

How could you give your heart?
To be torn apart, by him (how could you? Baby)
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)
Me no rate that (no)

No no, no no, haha

Comment as-tu pu?

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi pourquoi ?
Dis-moi comment ?
Ma chérie

Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi pourquoi ?
Dis-moi comment ?

Comment as-tu pu tomber amoureuse de lui ?
Tout lui donner
Alors que tu sais que je t'aime
Je t'aime vraiment, personne n'est au-dessus de toi

Comment as-tu pu donner ton cœur ?
Pour être déchiré, par lui
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)

Mais je suis toujours prêt à te donner un amour, moi
Mon cœur est à toi si tu es prête à le recevoir

Tout le monde fait des erreurs
J'aimerais que l'on puisse les effacer
Tout va rentrer dans l'ordre
Parfois on déraille
Il doit y avoir une raison pour laquelle je crois encore en l'amour que j'ai pour toi
Je ne fuirai pas mes sentiments, c'est réel, oui

Comment as-tu pu tomber amoureuse de lui ?
Tout lui donner
Alors que tu sais que je t'aime
Je t'aime vraiment, personne n'est au-dessus de toi

Comment as-tu pu donner ton cœur ?
Pour être déchiré, par lui
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)

Mais je suis toujours prêt à te donner un amour, moi
Mon cœur est à toi si tu es prête à le recevoir

Regarde-moi dans les yeux, ma chérie, trouve la force
Ce que tu m'as fait, on va effacer ça
Appelle ça une tentative ratée
Ne dis pas que tu es désolée, ne pleure pas
Parce que tout arrive pour une raison, ma chérie
Je ne vois juste pas la raison pourquoi

Comment as-tu pu tomber amoureuse de lui ?
Tout lui donner
Alors que tu sais que je t'aime
Je t'aime vraiment, personne n'est au-dessus de toi

Comment as-tu pu donner ton cœur ?
Pour être déchiré, par lui
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)

Mais je suis toujours prêt à te donner un amour, moi
Mon cœur est à toi si tu es prête à le recevoir

Tout le monde fait des erreurs
J'aimerais que l'on puisse les effacer
Tout va rentrer dans l'ordre
Parfois on déraille
Il doit y avoir une raison pour laquelle je crois encore en l'amour que j'ai pour toi
Je ne fuirai pas mes sentiments, c'est réel, oui

Comment as-tu pu tomber amoureuse de lui ? (Tout lui donner)
Tout lui donner (tout lui donner)
Alors que tu sais que je t'aime (tu sais que je t'aime)
Je t'aime vraiment, personne n'est au-dessus de toi

Comment as-tu pu donner ton cœur ?
Pour être déchiré, par lui (comment as-tu pu ? Ma chérie)
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)
Je ne peux pas accepter ça (non)

Non non, non non, haha