Текст и перевод песни Christopher Martin - Bun Fi Bun

Bun Fi Bun

Me cheat pon you and you catch me
It better you left me
A say you forgive den tun roun bun me
Cause dat a straight up fuckery, trust me

Huh
Cah nuh because me dweet
Mean Say you fi dweet
This a nuh cheat fi cheat
And then you tell me you love me
Me know say you never love me, trust me

And me nuh inna no bun fi bun
So if you ever gi me no bun me done
Me say the world don't level me tell you hun
So even thou me a dweet me nuh wah none

Alright then
All me money me spend it pon you
Desinger things me run it pon you
And most a me time me done it pon you
So one bun shouldn't make the love concel

So if Me treat pon you and you catch me
It better you left me
A say you forgive den tun roun bun me
Cause dat a straight up fuckery, trust me

Huh
Cah nuh because me dweet
Mean Say you fi dweet
This a nuh cheat fi cheat
And then you tell me you love me
Me know say you never love me, trust me

Cah me nuh inna no tit fi tot
So tell me why you a do me this fi dat
Me tell you me drop it and you pick it back
Me say me tell you say a trouble you a look, a trouble
And when me say me nah swear fi you, you get upset
Nah say you dweet but you never get catch yet
Me wah hold a rein-check
Me nuh really wah feel it

Cah if Me cheat pon you and you catch me
It better you left me
A say you forgive den tun roun bun me
Cause dat a straight up fuckery, trust me

Huh
Cah nuh because me dweet
Mean Say you fi dweet
This a nuh cheat fi cheat
And then you tell me you love me
Me know say you never love me, trust me

Am not joking baby
I know you love me
I know you love me
Am just talking cause you caught me
Am just talking cause you caught me

Woieee yeah
If you can see my soul within my eyes
Then you will realize
That am sorry that you caught me
Baby, am sorry that you caught me baaaby
If I could go in times
I would change my mind
I'll do it better so you will never catch me baby

Me treat pon you and you catch me
It better you left me
A say you forgive den tun roun bun me
Cause dat a straight up fuckery, trust me

Huh
Cah nuh because me dweet
Mean Say you fi dweet
This a nuh cheat fi cheat
And then you tell me you love me
Me know say you never love me, trust me

You don't love me
Then why would you do what I do
You should know better boo
You don't, you don't
You don't love me like you say you do
Why would you do what I do

Bun Fi Bun

Je t'ai trompé et tu m'as surpris
Tu aurais mieux fait de me quitter
Tu dis que tu me pardonnes, puis tu me fais souffrir
Parce que c'est de la pure hypocrisie, crois-moi

Hein
Ce n'est pas parce que je l'ai fait
Que tu devrais le faire aussi
Ce n'est pas une tromperie pour tromperie
Et puis tu me dis que tu m'aimes
Je sais que tu ne m'as jamais aimé, crois-moi

Et je ne suis pas dans un jeu de "donner et recevoir"
Donc si tu me fais jamais souffrir, j'en suis fini
Je dis que le monde ne m'a jamais fait autant de mal, tu vois, ma chérie
Alors même si je l'ai fait, je ne veux pas de ça

D'accord alors
J'ai dépensé tout mon argent pour toi
Des choses de designers, je les ai achetées pour toi
Et la plupart de mon temps, je l'ai consacré à toi
Alors une seule souffrance ne devrait pas effacer l'amour

Donc si je t'ai trompé et que tu m'as surpris
Tu aurais mieux fait de me quitter
Tu dis que tu me pardonnes, puis tu me fais souffrir
Parce que c'est de la pure hypocrisie, crois-moi

Hein
Ce n'est pas parce que je l'ai fait
Que tu devrais le faire aussi
Ce n'est pas une tromperie pour tromperie
Et puis tu me dis que tu m'aimes
Je sais que tu ne m'as jamais aimé, crois-moi

Parce que je ne suis pas dans un jeu de "donner et recevoir"
Alors dis-moi pourquoi tu me fais ça
Je te dis que je lâche prise, et tu reprends les choses
Je te dis que tu cherches des problèmes, des problèmes
Et quand je te dis que je ne te jure pas fidélité, tu te fâches
Tu dis que tu l'as fait mais que tu ne t'es jamais fait prendre
Je veux une seconde chance
Je ne veux vraiment pas ressentir ça

Parce que si je t'ai trompé et que tu m'as surpris
Tu aurais mieux fait de me quitter
Tu dis que tu me pardonnes, puis tu me fais souffrir
Parce que c'est de la pure hypocrisie, crois-moi

Hein
Ce n'est pas parce que je l'ai fait
Que tu devrais le faire aussi
Ce n'est pas une tromperie pour tromperie
Et puis tu me dis que tu m'aimes
Je sais que tu ne m'as jamais aimé, crois-moi

Je ne plaisante pas ma chérie
Je sais que tu m'aimes
Je sais que tu m'aimes
Je dis ça parce que tu m'as surpris
Je dis ça parce que tu m'as surpris

Ouais, oui
Si tu peux voir mon âme dans mes yeux
Alors tu réaliseras
Que je suis désolé que tu m'aies surpris
Chérie, je suis désolé que tu m'aies surpris ma chérie
Si je pouvais remonter le temps
Je changerais d'avis
Je ferai mieux, tu ne me surprendras plus jamais, ma chérie

Je t'ai trompé et tu m'as surpris
Tu aurais mieux fait de me quitter
Tu dis que tu me pardonnes, puis tu me fais souffrir
Parce que c'est de la pure hypocrisie, crois-moi

Hein
Ce n'est pas parce que je l'ai fait
Que tu devrais le faire aussi
Ce n'est pas une tromperie pour tromperie
Et puis tu me dis que tu m'aimes
Je sais que tu ne m'as jamais aimé, crois-moi

Tu ne m'aimes pas
Alors pourquoi tu fais ce que je fais ?
Tu devrais mieux savoir, ma chérie
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Tu ne m'aimes pas comme tu dis le faire
Pourquoi tu fais ce que je fais ?