Текст и перевод песни Christopher Martin - Is It Love

Is It Love

Girl, you turn me on
Is it love?
Is it love?
Feeling like you're getting you'll never feel detached
Is it love?
Is it love? Yeah
Looking in your eyes, but I cannot decide
Is it love?
Is it love?
Is the vacancy in your heart for me?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
It is so surreal the way you make me feel
There's magic in your touch, no girl I cannot get enough (Wow)
It is running wild, like lightning in the sky
Piercing through my heart, my girl you had me from the start
I
Just wanna tell you what you mean to me baby
Really driving me crazy
And I wanna be with you on a daily, you baby
Is it love?
Is it love?
Feeling like you're getting you'll never feel detached
Is it love?
Is it love? Yeah
Looking in your eyes, but I cannot decide
If it's love
Is it love?
Is the vacancy in your heart for me?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
Ay yo
You are the only woman I can't forget
Honey every time you get to go, you'll never have to regret
You know what I said
Your pretty body, me I'm addicted to it
And what we've got going on there ain't no stopping it
Um na na na
Um na na na
We could love better baby I meant it
Um na na na
Um na na na
All I just gotta know is that you're loving it
Is it love?
Is it love?
Feeling like you're getting you'll never feel detached
Is it love?
Is it love? Yeah
Looking in your eyes, but I cannot decide
If it's love
Is it love?
Is the vacancy in your heart for me?
Is it love?
Is it love?
Is it love?
It is so surreal the way you make me feel
There's magic in your touch, no girl I cannot get enough
It is running wild, like lightning in the sky
Piercing through my heart, my girl you had me from the start
Um na na na
Um na na na
Um na na na
Um na na na
Um na na na
Um na na na
All I just gotta know is that you're loving it
Tell me, girl if you're loving it
All I just gotta know is that you're loving it

Est-ce que c'est l'amour ?

Fille, tu m'excite
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Je sens que tu vas obtenir ce que tu ne pourras jamais ressentir détaché
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ? Oui
Je regarde dans tes yeux, mais je ne peux pas décider
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que la place vide dans ton cœur est pour moi ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
C'est tellement surréaliste la façon dont tu me fais ressentir
Il y a de la magie dans ton toucher, fille, je ne peux pas en avoir assez (Wow)
C'est sauvage, comme la foudre dans le ciel
Perçant mon cœur, ma fille, tu m'as eu dès le départ
Je
Veux juste te dire ce que tu représentes pour moi, mon bébé
Tu me rends vraiment fou
Et je veux être avec toi tous les jours, mon bébé
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Je sens que tu vas obtenir ce que tu ne pourras jamais ressentir détaché
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ? Oui
Je regarde dans tes yeux, mais je ne peux pas décider
Si c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que la place vide dans ton cœur est pour moi ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Ay yo
Tu es la seule femme que je ne peux pas oublier
Chérie, chaque fois que tu pars, tu n'auras jamais à le regretter
Tu sais ce que j'ai dit
Ton corps magnifique, je suis accro
Et ce qu'on a, il n'y a rien qui puisse l'arrêter
Um na na na
Um na na na
On pourrait mieux aimer, mon bébé, je le pense vraiment
Um na na na
Um na na na
Tout ce que je dois savoir, c'est que tu aimes ça
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Je sens que tu vas obtenir ce que tu ne pourras jamais ressentir détaché
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ? Oui
Je regarde dans tes yeux, mais je ne peux pas décider
Si c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que la place vide dans ton cœur est pour moi ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Est-ce que c'est l'amour ?
C'est tellement surréaliste la façon dont tu me fais ressentir
Il y a de la magie dans ton toucher, fille, je ne peux pas en avoir assez
C'est sauvage, comme la foudre dans le ciel
Perçant mon cœur, ma fille, tu m'as eu dès le départ
Um na na na
Um na na na
Um na na na
Um na na na
Um na na na
Um na na na
Tout ce que je dois savoir, c'est que tu aimes ça
Dis-moi, fille, si tu aimes ça
Tout ce que je dois savoir, c'est que tu aimes ça