Текст и перевод песни Christopher Sieber, David Hyde Pierce, Ensemble, Hank Azaria, Michael McGrath, Sara Ramirez, Steve Rosen & Tim Curry - Knights of the Round Table / The Song That Goes Like This (Reprise)

Knights of the Round Table / The Song That Goes Like This (Reprise)

Camelot
The town that never sleeps
It's Camelot!
We're knights of the round table
We dance when e're we're able
We do routines and scenes
With footwork impecc-able
We dine well here in Camelot
We eat ham and jam and spam alot
We're knights of the round talbe
Our shows are for-mid-able
But many times, we're given rythmes
That are quite unsing-able
We're opera mad in Camelot
We sing from the diaphragm a lot
We're knights of the table
Although we live a fable
We're not just bums
With royal mums
We've brains that are quite a-ble
We've a busy life in Camelot.
I have to push the pram a lot.
Ladies and gentlemen - The Lady of the Lake.
Once in every show
There comes a song like... this
It starts off soft and low
And ends up with a kiss
Oh, where is the song that goes like this?
Goes like this?
A sentimental song
That cast a magic spell
They will all hum along
And we'll all overact, overact like hell
'Cos this is the song
Yes this is the song
Oh this is the song that goes... like
(Lady of the Lake - scats)
(Arthur - scats)
They're Knights of the Round Table
They dance when e'er they're able
They're Knights
Not days, but Knights
Not dawn, not dusk
Not late afternoon
But Knights of the Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
Round Table
So try your luck in Camelot
Run amok in Camelot
It doesn't suck in Camelot
WE WON!
We're Knights of the Round Table
We dance when e'er we're able
We do routines and gory scenes
That are to hot for cable
We eat ham and jam
We eat ham and jam and spam a lot
SPAMALOT!

Chevaliers de la Table Ronde / La Chanson qui va comme ça (reprise)

Camelot
La ville qui ne dort jamais
C'est Camelot !
Nous sommes les chevaliers de la Table Ronde
Nous dansons quand nous en avons l'occasion
Nous faisons des routines et des scènes
Avec un jeu de jambes impeccable
Nous dînons bien ici à Camelot
Nous mangeons beaucoup de jambon, de confiture et de spam
Nous sommes les chevaliers de la Table Ronde
Nos spectacles sont formidables
Mais souvent, on nous donne des rythmes
Qui sont assez difficiles à chanter
Nous sommes fous d'opéra à Camelot
Nous chantons beaucoup du diaphragme
Nous sommes les chevaliers de la Table Ronde
Même si nous vivons dans une fable
Nous ne sommes pas juste des clochards
Avec des mamans royales
Nous avons des cerveaux assez intelligents
Nous avons une vie bien remplie à Camelot.
Je dois beaucoup pousser la poussette.
Mesdames et messieurs - La Dame du Lac.
Une fois dans chaque spectacle
Il y a une chanson comme… ça
Elle commence doucement et bas
Et finit par un baiser
Oh, où est la chanson qui va comme ça ?
Va comme ça ?
Une chanson sentimentale
Qui lance un sort magique
Ils vont tous fredonner
Et on va tous exagérer, exagérer comme des fous
Parce que c'est la chanson
Oui, c'est la chanson
Oh, c'est la chanson qui va… comme
(Lady of the Lake - scats)
(Arthur - scats)
Ce sont les Chevaliers de la Table Ronde
Ils dansent quand ils en ont l'occasion
Ce sont des Chevaliers
Pas des jours, mais des Chevaliers
Ni l'aube, ni le crépuscule
Ni la fin d'après-midi
Mais des Chevaliers de la Table Ronde
Table Ronde
Table Ronde
Table Ronde
Table Ronde
Table Ronde
Table Ronde
Alors tente ta chance à Camelot
Fais des bêtises à Camelot
Ce n'est pas nul à Camelot
NOUS AVONS GAGNÉ !
Nous sommes les Chevaliers de la Table Ronde
Nous dansons quand nous en avons l'occasion
Nous faisons des routines et des scènes sanglantes
Qui sont trop chaudes pour le câble
Nous mangeons du jambon et de la confiture
Nous mangeons du jambon et de la confiture et du spam à gogo
SPAMALOT !