Christopher Sieber feat. Sara Ramirez - The Song That Goes Like This - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christopher Sieber feat. Sara Ramirez - The Song That Goes Like This




The Song That Goes Like This
La chanson qui se déroule comme ça
Once in every show
Une fois dans chaque spectacle
There comes a song like this
Il y a une chanson comme celle-ci
It starts off soft and low
Elle commence doucement et bas
And ends up with a kiss
Et se termine par un baiser
Oh where is the song that goes like this
Oh, est la chanson qui se déroule comme ça ?
Where is it?
est-elle ?
Where?
?
Where?
?
A sentimental song
Une chanson sentimentale
If it casts a magic spell
Si elle lance un sort magique
They only hum along
Ils ne font que fredonner
We'll over-act like Hell
On va surjouer comme l'enfer
Oh, this is the song that goes like this
Oh, c'est la chanson qui se déroule comme ça
Yes it is
Oui, c'est ça
Yes it is
Oui, c'est ça
Yes it is
Oui, c'est ça
Yes it is
Oui, c'est ça
Now we can go straight into the middle eight
Maintenant, on peut passer directement au milieu du huit
A bridge that is too far for me
Un pont qui est trop loin pour moi
I'll sing it in your face
Je vais te le chanter en face
While we both embrace
Pendant qu'on s'embrasse tous les deux
And then we change the key
Et puis on change de tonalité
Now we're into E
Maintenant, on est en E
Hm, that's awfully high for me
Hm, c'est vachement haut pour moi
But everyone can see
Mais tout le monde peut voir
We should have stayed in D
On aurait rester en D
For this is our song that goes like this
Car c'est notre chanson qui se déroule comme ça
I'm feeling very proud
Je me sens très fier
You're singing far too loud
Tu chantes beaucoup trop fort
That's the way that this song goes
C'est comme ça que cette chanson se déroule
You're standing on my toes
Tu es sur mes orteils
Singing our song that goes like this
Tu chantes notre chanson qui se déroule comme ça
I can't believe there's more
Je n'arrive pas à croire qu'il y en a encore
It's far too long im sure
C'est trop long, j'en suis sûr
That's the trouble with this song
C'est le problème avec cette chanson
It goes on and on and on
Elle continue et continue et continue
For this is our song that is too long
Car c'est notre chanson qui est trop longue
Jesus Christ God Damnit!
Jésus Christ, bordel de merde !
When we've taken this too long
Quand on l'aura fait trop longtemps
You'll wish that you weren't born
Tu regretteras d'être
Let's stop this damn refrain
Arrêtons ce putain de refrain
Before we go insane
Avant qu'on ne devienne fou
The song always ends like this
La chanson se termine toujours comme ça





Авторы: Eric Idle, John Prez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.