Текст и перевод песни Christopher Tignor - Last Thought at Night

Last Thought at Night

Funny how in just one moment
Things can turn upside down
Wish I could turn back time to when you were still around...

And all I've got left is memories
Of your face smiling at me
Used to say that we should all just handle this differently...

Took us all by surprise
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero

With no warning sign
One day, they came and
They took you away...

Remember everything that you said
How we can never fully trust them
Wish I could say I disagree but I know
They're the ones to blame

Destroyed every hope we once had
Nothing we can do now that you're gone
No way to bring you back...

Took us all by surprise.
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero

With no warning sign
One day, they came and
They took you away...

Things can be so unfair
You were taken away
Before your time...

Now we're all sitting here
Nothing left for us to say
Don't wanna leave you behind...

Took us all by surprise
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero

With no warning sign
One day they came and

They took you away!

Took us all by surprise
No, we never saw this coming
Always were, always will be our hero
With no warning sign
One day they came
And took you away!

Dernière pensée de la nuit

C'est drôle comment en un instant
Les choses peuvent basculer
J'aimerais pouvoir remonter le temps à l'époque où tu étais encore là...

Et tout ce qu'il me reste, ce sont des souvenirs
De ton visage souriant à moi
On disait qu'on devrait tous gérer ça différemment...

Ça nous a tous pris par surprise
Non, on ne l'a jamais vu venir
Tu as toujours été, et tu seras toujours notre héros

Sans aucun signe avant-coureur
Un jour, ils sont venus et
Ils t'ont emporté...

Je me souviens de tout ce que tu as dit
Comment on ne peut jamais vraiment leur faire confiance
J'aimerais pouvoir dire que je ne suis pas d'accord, mais je sais
Ils sont à blâmer

Ils ont détruit tout l'espoir que l'on avait
Il n'y a rien qu'on puisse faire maintenant que tu es parti
Aucun moyen de te ramener...

Ça nous a tous pris par surprise.
Non, on ne l'a jamais vu venir
Tu as toujours été, et tu seras toujours notre héros

Sans aucun signe avant-coureur
Un jour, ils sont venus et
Ils t'ont emporté...

Les choses peuvent être si injustes
Tu as été emporté
Avant ton temps...

Maintenant, on est tous assis ici
Rien à dire de plus
Je ne veux pas te laisser derrière...

Ça nous a tous pris par surprise
Non, on ne l'a jamais vu venir
Tu as toujours été, et tu seras toujours notre héros

Sans aucun signe avant-coureur
Un jour, ils sont venus et

Ils t'ont emporté !

Ça nous a tous pris par surprise
Non, on ne l'a jamais vu venir
Tu as toujours été, et tu seras toujours notre héros
Sans aucun signe avant-coureur
Un jour, ils sont venus
Et t'ont emporté !