Текст и перевод песни Christopher Tin feat. Kardes Turkuler - Haktan Gelen Şerbeti - "The Drink from God"

Haktan Gelen Şerbeti - "The Drink from God"

Le Nectar du Ciel - "La Boisson de Dieu"

Haktan gelen şerbeti

J'ai bu le nectar qui vient du ciel

İçtik elhamdülillah

Loué soit Dieu

İçtik elhamdülillah

Loué soit Dieu

Şol kudret denizini

J'ai traversé la mer de la puissance

Geçtik elhamdülillah

Loué soit Dieu

Geçtik elhamdülillah

Loué soit Dieu

Kuru idik yaş olduk

J'étais sec, j'ai été hydraté

Ayak idik baş olduk

J'étais un pied, je suis devenu une tête

Kanatlandık kuş olduk

J'ai reçu des ailes, je suis devenu un oiseau

Uçtuk elhamdülillah

J'ai volé, loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Şu karşıki dağları

J'ai traversé les montagnes d'en face

Meşeleri bağları

Les chênes et les vignes

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Geçtik elhamdülillah

J'ai traversé, loué soit Dieu

Sağlık sefalık ile

Avec la santé et la prospérité

Geçtik elhamdülillah

J'ai traversé, loué soit Dieu

Geçtik elhamdülillah

J'ai traversé, loué soit Dieu

Vardığımız illere

Les pays où j'arrive

Şol sefa gönüllere

La joie au cœur

Rab′a taptık manisin

J'ai adoré Dieu avec une ferveur

Saçtık elhamdülillah

J'ai semé, loué soit Dieu

Dirildik pınar olduk

Je suis ressuscité, je suis devenu une source

Irdık ırmak olduk

Je suis devenu une rivière

Aktık denize dolduk

J'ai coulé jusqu'à la mer, je me suis rempli

Taştık elhamdülillah

J'ai débordé, loué soit Dieu

Beri gel barışalım

Viens, faisons la paix

Yad isen bilişelim

Si tu es un étranger, allons apprendre à nous connaître

Atımız eyerlendi

Mon cheval est sellé

Eştik elhamdülillah

J'ai quitté, loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Taştık elhamdülillah

J'ai débordé, loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah

Loué soit Dieu

Elhamdülillah, Elhamdülillah