Текст и перевод песни Christopher Tin feat. Le Mystère des Voix Bulgares - Temen Oblak - "Dark Clouds"

Temen Oblak - "Dark Clouds"

Зададе се облак, се облак темен
Oткъм гора, от Балкана
Зададе се облак темен

Ех мой дядо тежко време!
Ралото се едвам влачи
Ех мой дядо тежко време!
Ралото се едвам влачи
Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо
Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо

Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни
Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни

Ех мой дядо, ех мой дядо, ех мой дядо, ех!
Ех мой дядо тежко време!
Ралото се едвам влачи
Ех мой дядо тежко време!
Ралото се едвам влачи
Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо
Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо

Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни
Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни

Ех мой дядо, ех мой дядо, ех мой дядо, ех!

Кажи дядо че аз помня
Какъв юнак напет беше
Бог да прости баба Стойна
Тя пееше ти ореше

Закапаха капки
Закапаха едри капки

Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни

Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо
Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо

"Ех мой синко! що ме питаш?
Чуй тоз гарван де тан грачи
Но в село нели отиваш
Ще да видиш защо плаче
Стар войвода след туй рало!
Там селото се е сбрало на мегдана
За да гледа мойте момци мойте чеда!"

Ех мой дядо тежко време!
Ралото се едвам влачи
Ех мой дядо тежко време!
Ралото се едвам влачи
Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо
Ех мой дядо, ех мой дядо
Тежко време! Ех мой дядо
Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни

Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни
Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни

Зададе се облак темен
Дали ще е дъждеш дребен?
Зададе се облак темен
Дали ще е дъждеш дребен?

Закапаха капки
Закапаха едри капки

Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Закапаха едри капки
Нели не са капки дребни
Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни
Буря страшна ще да ревне
Нели не са капки дребни

Ех, дядо, мой дядо!
Ех, дядо, мой дядо, ех!

Всеки тича в село бяга
Дядо не ще да разпряга
Всеки тича в село бяга
Дядо не ще да разпряга
Всеки тича в село бяга
Дядо не ще да разпряга
Всеки тича в село бяга
Дядо не ще да разпряга

Тёмные облака - "Temen Oblak"

Надвигается облако, облако темное
Со стороны леса, с Балкан
Надвигается облако темное

Эх, дедушка, тяжелое время!
Плуг едва тащится
Эх, дедушка, тяжелое время!
Плуг едва тащится
Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка
Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка

Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?
Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?

Эх, дедушка, эх, дедушка, эх, дедушка, эх!
Эх, дедушка, тяжелое время!
Плуг едва тащится
Эх, дедушка, тяжелое время!
Плуг едва тащится
Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка
Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка

Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?
Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?

Эх, дедушка, эх, дедушка, эх, дедушка, эх!

Скажи, дедушка, ведь я помню
Каким молодцом ты был
Бог прости бабушку Стойну
Она пела, ты пахал

Закапали капли
Закапали крупные капли

Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?

Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка
Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка

"Эх, сынок! Что спрашиваешь?
Слышишь, ворон каркает там
Но ты ведь в село идешь
Увидишь, почему плачет
Старый воевода за этим плугом!
Там село собралось на площади
Чтобы посмотреть на моих ребят, моих детей!"

Эх, дедушка, тяжелое время!
Плуг едва тащится
Эх, дедушка, тяжелое время!
Плуг едва тащится
Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка
Эх, дедушка, эх, дедушка
Тяжелое время! Эх, дедушка
Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?

Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?
Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?

Надвигается облако темное
Быть ли мелкому дождю?
Надвигается облако темное
Быть ли мелкому дождю?

Закапали капли
Закапали крупные капли

Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Закапали крупные капли
Разве это не мелкие капли?
Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?
Страшная буря загремит
Разве это не мелкие капли?

Эх, дедушка, мой дедушка!
Эх, дедушка, мой дедушка, эх!

Все бегут в село
Дедушка не хочет распрягать
Все бегут в село
Дедушка не хочет распрягать
Все бегут в село
Дедушка не хочет распрягать
Все бегут в село
Дедушка не хочет распрягать