Send Me - Christopher Williams перевод на немецкий

Send Me

Break my heart for what breaks yours may I be moved like you
Renew my mind and heal these eyes to see my world the way you do
Break my heart for what breaks yours all who are left alone
Your sons enslaved by wealth and power
Your daughters stolen, traded and sold
Send me, to the refugees and strangers
Send me, to the powerless and poor
Send me, in the strength of your compassion
Move me into action, oh Lord
Break my heart for what breaks yours chase out my fear with love
Teach me this song of hope and justice
Let it be upon the earth as in heaven up above
Send me, to the refugees and strangers
Send me, to the powerless and poor
Send me, in the strength of your compassion
Move me into action, oh Lord
O to grace how great a debtor I am constrained to be
Let thy goodness, like a fetter bind my heart to thee
Prone to wander, Lord, I feel it to leave the one I love
Here's my heart, O take and seal it for thy courts above
Send me, to the refugees and strangers
Send me, to the powerless and the poor
Send me, in the strength of your compassion
Move me into action, oh Lord
Teach me this song of hope and justice
Let it be upon the earth as in heaven up above

Sende Mich

Brich mein Herz für das, was deines bricht, möge ich bewegt werden wie du
Erneuere meinen Geist und heile diese Augen, damit ich meine Welt so sehe, wie du sie siehst
Brich mein Herz für das, was deines bricht, all jene, die allein gelassen sind
Deine Söhne, versklavt durch Reichtum und Macht
Deine Töchter, gestohlen, gehandelt und verkauft
Sende mich zu den Flüchtlingen und Fremden
Sende mich zu den Machtlosen und Armen
Sende mich in der Stärke deines Mitgefühls
Bewege mich zum Handeln, oh Herrin
Brich mein Herz für das, was deines bricht, vertreibe meine Angst mit Liebe
Lehre mich dieses Lied der Hoffnung und Gerechtigkeit
Lass es auf Erden sein wie im Himmel droben
Sende mich zu den Flüchtlingen und Fremden
Sende mich zu den Machtlosen und Armen
Sende mich in der Stärke deines Mitgefühls
Bewege mich zum Handeln, oh Herrin
Oh, zu welcher Gnade bin ich als Schuldner verpflichtet
Lass deine Güte, wie eine Fessel, mein Herz an dich binden
Anfällig zum Umherirren, Herrin, fühle ich es, den zu verlassen, den ich liebe
Hier ist mein Herz, oh, nimm und versiegle es für deine Höfe droben
Sende mich zu den Flüchtlingen und Fremden
Sende mich zu den Machtlosen und den Armen
Sende mich in der Stärke deines Mitgefühls
Bewege mich zum Handeln, oh Herrin
Lehre mich dieses Lied der Hoffnung und Gerechtigkeit
Lass es auf Erden sein wie im Himmel droben