Текст и перевод песни Christopher Wong - Just For You

Just For You

静静地 轻轻抱你 如从前细味
这夜里将身暖你 要共渡这世纪
默默地 深深吻你 如从前细腻
朗月也偷偷看你 眷恋你那香气
＊Just For You
梦想永远逗留 你心内
永远伴你走 一生爱到尽头
情像醇旧美酒
Just For You
在星际里漫游 伴你双手
共渡以后 I Love You＊

若日后 伤心叹气 无聊无趣味
叫唤我 即奔向你 吻别倦意痛悲
若日后 一生有你 同行无退避
我定会 天天送你 每篇有你的日记
＊Just For You
梦想永远逗留 你心内
永远伴你走 一生爱到尽头
情像醇旧美酒
Just For You
在星际里漫游 伴你双手
共渡以后 I Love You＊

Just For You
梦想永远逗留 你心内
永远伴着你走 一生爱到尽头
情像醇旧美酒
Just For You
愿一切困或愁 为你飘走
来日岁月 I Love You
来日岁月 I Love You

Just For You

Doucement, je te tiens dans mes bras, comme autrefois, je savoure
Cette nuit, je te réchauffe, pour traverser ce siècle ensemble
En silence, je t'embrasse profondément, comme autrefois, délicatement
La lune claire te regarde en secret, elle s'attache à ton parfum
＊Just For You
Le rêve restera toujours dans ton cœur
Je marcherai toujours à tes côtés, je t'aimerai toute ma vie
L'amour est comme un vieux vin
Just For You
Dans l'espace interstellaire, je voyage avec toi, main dans la main
Ensemble, pour toujours, I Love You＊

Si un jour, tu te sens triste, déprimée, sans intérêt pour la vie
Appelle-moi, je viendrai tout de suite à toi, pour effacer ta fatigue et ta douleur
Si un jour, j'aurai toujours toi à mes côtés, pour avancer ensemble, sans jamais reculer
Je t'offrirai chaque jour un journal rempli de pensées pour toi
＊Just For You
Le rêve restera toujours dans ton cœur
Je marcherai toujours à tes côtés, je t'aimerai toute ma vie
L'amour est comme un vieux vin
Just For You
Dans l'espace interstellaire, je voyage avec toi, main dans la main
Ensemble, pour toujours, I Love You＊

Just For You
Le rêve restera toujours dans ton cœur
Je marcherai toujours à tes côtés, je t'aimerai toute ma vie
L'amour est comme un vieux vin
Just For You
Que toutes les peines et les soucis s'envolent pour toi
Pour toujours, I Love You
Pour toujours, I Love You