Текст и перевод песни Christopher Wong - 傷感的戀人

傷感的戀人

風中雨點 沾濕了身
長夜已降臨 延續了苦困
不知道原因 只想再等
然後你飄至 仍帶來傷感
擠熄了煙 滿腦疑問
顫抖中親吻 凝望你轉身
不追究原因 慨嘆緣份
然後你飄遠 投入誰的心

冷風一般的你 沒法讓我親近
I′ll love you more than anyone 熱暖像你的心
那可以封鎖你 願你待我認真
I'll love you more than anyone 就算夜裏風吹凜凜

風中雨點 沾濕了身
長夜已降臨 延續了苦困
不知道原因 只想再等
然後你飄至 仍帶來傷感
擠熄了煙 滿腦疑問
顫抖中親吻 凝望你轉身
不追究原因 慨嘆緣份
然後你飄遠 投入誰的心

冷風一般的你 沒法讓我親近
I′ll love you more than anyone 熱暖像你的心
那可以封鎖你 願你待我認真
I'll love you more than anyone 就算夜裏風吹凜凜
冷風一般的你 沒法讓我親近
I'll love you more than anyone 熱暖像你的心
那可以封鎖你 願你待我認真
I′ll love you more than anyone 就算夜裏風吹凜凜

Amoureux blessé

Les gouttes de pluie dans le vent m'ont mouillé
La longue nuit est tombée, prolongeant la souffrance
Je ne sais pas pourquoi, je veux juste attendre
Et puis tu es apparue, apportant toujours de la tristesse
J'ai étouffé ma cigarette, plein de questions
Je t'ai embrassée en tremblant, regardant ton départ
Je ne cherche pas de raisons, je me lamente sur le destin
Et puis tu t'es envolée, te jetant dans le cœur de quelqu'un

Toi, comme le vent froid, tu ne me laisses pas m'approcher
I′ll love you more than anyone, la chaleur comme ton cœur
Ce qui pourrait te retenir, je souhaite que tu me prennes au sérieux
I′ll love you more than anyone, même si le vent souffle fort la nuit

Les gouttes de pluie dans le vent m'ont mouillé
La longue nuit est tombée, prolongeant la souffrance
Je ne sais pas pourquoi, je veux juste attendre
Et puis tu es apparue, apportant toujours de la tristesse
J'ai étouffé ma cigarette, plein de questions
Je t'ai embrassée en tremblant, regardant ton départ
Je ne cherche pas de raisons, je me lamente sur le destin
Et puis tu t'es envolée, te jetant dans le cœur de quelqu'un

Toi, comme le vent froid, tu ne me laisses pas m'approcher
I′ll love you more than anyone, la chaleur comme ton cœur
Ce qui pourrait te retenir, je souhaite que tu me prennes au sérieux
I′ll love you more than anyone, même si le vent souffle fort la nuit
Toi, comme le vent froid, tu ne me laisses pas m'approcher
I′ll love you more than anyone, la chaleur comme ton cœur
Ce qui pourrait te retenir, je souhaite que tu me prennes au sérieux
I′ll love you more than anyone, même si le vent souffle fort la nuit