Текст и перевод песни Christopher Wong - 傷感的戀人

傷感的戀人

风中雨点 沾湿了身
长夜已降临 延续了苦困
不知道原因 只想再等
然后你飘至 仍带来伤感

挤熄了烟 满脑疑问
颤抖中亲吻 仍望你转身
不追究原因 慨叹缘份
然后你飘远 投入谁的心

冷风一般的你 没法让我亲近
I'll love you more than anyone
热暖象你的心
哪可以封锁你 愿你待我认真
I'll love you more than anyone
就算夜里风吹 凛凛

风中雨点 沾湿了身
长夜已降临 延续了苦困
不知道原因 只想再等
然后你飘至 仍带来伤感

挤熄了烟 满脑疑问
颤抖中亲吻 仍望你转身
不追究原因 慨叹缘份
然后你飘远 投入谁的心

冷风一般的你 没法让我亲近
I'll love you more than anyone
热暖象你的心
哪可以封锁你 愿你待我认真
I'll love you more than anyone
就算夜里风吹 凛凛

冷风一般的你 没法让我亲近
I'll love you more than anyone
热暖象你的心
哪可以封锁你 愿你待我认真
I'll love you more than anyone
就算夜里风吹 凛凛

L'amant mélancolique

Les gouttes de pluie dans le vent me mouillent
La longue nuit est tombée, elle a prolongé la misère
Je ne sais pas pourquoi, j'ai juste envie d'attendre encore
Puis tu arrives, et tu apportes toujours la tristesse

J'éteins ma cigarette, l'esprit plein de questions
Je t'embrasse en tremblant, mais je veux que tu te retournes
Je ne cherche pas de raison, je me lamente du destin
Puis tu t'éloignes, et tu te jettes dans le cœur de quelqu'un d'autre

Tu es comme un vent froid, je ne peux pas me rapprocher de toi
Je t'aimerai plus que quiconque
Ta chaleur est comme ton cœur
Comment puis-je te retenir ? Je souhaite que tu sois sérieux avec moi
Je t'aimerai plus que quiconque
Même si le vent souffle fort la nuit

Les gouttes de pluie dans le vent me mouillent
La longue nuit est tombée, elle a prolongé la misère
Je ne sais pas pourquoi, j'ai juste envie d'attendre encore
Puis tu arrives, et tu apportes toujours la tristesse

J'éteins ma cigarette, l'esprit plein de questions
Je t'embrasse en tremblant, mais je veux que tu te retournes
Je ne cherche pas de raison, je me lamente du destin
Puis tu t'éloignes, et tu te jettes dans le cœur de quelqu'un d'autre

Tu es comme un vent froid, je ne peux pas me rapprocher de toi
Je t'aimerai plus que quiconque
Ta chaleur est comme ton cœur
Comment puis-je te retenir ? Je souhaite que tu sois sérieux avec moi
Je t'aimerai plus que quiconque
Même si le vent souffle fort la nuit

Tu es comme un vent froid, je ne peux pas me rapprocher de toi
Je t'aimerai plus que quiconque
Ta chaleur est comme ton cœur
Comment puis-je te retenir ? Je souhaite que tu sois sérieux avec moi
Je t'aimerai plus que quiconque
Même si le vent souffle fort la nuit