愛情不向任何人承諾 - Christopher Wong перевод на немецкий

愛情不向任何人承諾

你说爱让你心动又让你迷惑
你说你面对抉择总会想逃脱
你在怕什么
是爱情还是我
还是对自己一点也没把握
你像是半推半就含蓄的点头
又像是欲言又止婉转拒绝我
你到底想什么
真话可对我说
我愿意为你解一切忧
爱情不向任何人承诺
好梦犹来总是最难受
无心难相守
多情能长久
情关最难过最难躲
你应该相信爱情相信我
不要怕山高水长情路会难走
情话一起说
情关一起闯过
回过头不会剩一场空

你像是半推半就含蓄的点头
又像是欲言又止婉转拒绝我
你到底想什么
真话可对我说
我愿意为你解一切忧
爱情不向任何人承诺
好梦犹来总是最难受
无心难相守
多情能长久
情关最难过最难躲
爱情不向任何人承诺
好梦犹来总是最难受
无心难相守
多情能长久
情关最难过最难躲
你应该相信爱情相信我
不要怕山高水长情路会难走
情话一起说
情关一起闯过
回过头不会剩一场空

Liebe verspricht niemandem etwas

Du sagst, Liebe lässt dein Herz höherschlagen und verwirrt dich
Du sagst, wenn du vor Entscheidungen stehst, willst du immer fliehen
Wovor hast du Angst?
Ist es die Liebe oder ich?
Oder hast du gar kein Vertrauen in dich selbst?
Du nickst zögerlich und zurückhaltend
Oder als wolltest du sprechen, zögerst aber und weist mich sanft zurück
Was denkst du wirklich?
Die Wahrheit kannst du mir sagen
Ich bin bereit, all deine Sorgen für dich zu lösen
Liebe verspricht niemandem etwas
Schöne Träume sind oft am schmerzhaftesten
Ohne wahre Zuneigung ist es schwer, zusammenzubleiben
Kann tiefe Zuneigung lange währen?
Die Prüfung der Liebe ist am schwersten zu bestehen, am schwersten zu entkommen
Du solltest an die Liebe glauben, an mich glauben
Fürchte dich nicht, dass der Weg der Liebe lang und steinig sein wird
Lass uns Liebesworte zusammen sprechen
Lass uns die Prüfungen der Liebe gemeinsam meistern
Wenn wir zurückblicken, wird es nicht nur Leere sein

Du nickst zögerlich und zurückhaltend
Oder als wolltest du sprechen, zögerst aber und weist mich sanft zurück
Was denkst du wirklich?
Die Wahrheit kannst du mir sagen
Ich bin bereit, all deine Sorgen für dich zu lösen
Liebe verspricht niemandem etwas
Schöne Träume sind oft am schmerzhaftesten
Ohne wahre Zuneigung ist es schwer, zusammenzubleiben
Kann tiefe Zuneigung lange währen?
Die Prüfung der Liebe ist am schwersten zu bestehen, am schwersten zu entkommen
Liebe verspricht niemandem etwas
Schöne Träume sind oft am schmerzhaftesten
Ohne wahre Zuneigung ist es schwer, zusammenzubleiben
Kann tiefe Zuneigung lange währen?
Die Prüfung der Liebe ist am schwersten zu bestehen, am schwersten zu entkommen
Du solltest an die Liebe glauben, an mich glauben
Fürchte dich nicht, dass der Weg der Liebe lang und steinig sein wird
Lass uns Liebesworte zusammen sprechen
Lass uns die Prüfungen der Liebe gemeinsam meistern
Wenn wir zurückblicken, wird es nicht nur Leere sein