我明明知道不可能 - Christopher Wong перевод на немецкий

我明明知道不可能

早知如此何必决定
对你的情是如此点点滴滴
总有太多的情丝需要整理
为什么那么轻易考虑选上你

早知道如此应该觉醒
我明明看清什么是道德伦理
那会知道我现在矛盾心情
该不该就此打住 就此放弃
我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能

早知道如此应该觉醒
我明明看清什么是道德伦理
那会知道我现在矛盾心情
该不该就此打住 就此放弃
我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能
我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能

我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能

Ich weiß genau, es ist unmöglich

Hätte ich das gewusst, warum hätte ich mich entschieden?
Meine Gefühle für dich sind so allmählich gewachsen.
Es gibt immer zu viele Gefühlsfäden zu entwirren.
Warum habe ich so leichtfertig erwogen, mich für dich zu entscheiden?

Hätte ich das gewusst, hätte ich zur Besinnung kommen sollen.
Ich sehe doch klar, was Moral und Ethik sind.
Woher hätte ich ahnen sollen, in welchem Zwiespalt ich jetzt stecke?
Soll ich hier Schluss machen, einfach aufgeben?
Ich weiß genau, es ist unmöglich,
doch ich kann längst nicht mehr entkommen.
Vielleicht ist dein ruhiges Herz
auch längst durch mich aufgeschreckt worden.
Jedes Mal, wenn ich nachmittags aus dem Traum erwache,
weiß ich nicht, wo du bist.
Erst dann weiß ich: unmöglich, unmöglich.

Hätte ich das gewusst, hätte ich zur Besinnung kommen sollen.
Ich sehe doch klar, was Moral und Ethik sind.
Woher hätte ich ahnen sollen, in welchem Zwiespalt ich jetzt stecke?
Soll ich hier Schluss machen, einfach aufgeben?
Ich weiß genau, es ist unmöglich,
doch ich kann längst nicht mehr entkommen.
Vielleicht ist dein ruhiges Herz
auch längst durch mich aufgeschreckt worden.
Jedes Mal, wenn ich nachmittags aus dem Traum erwache,
weiß ich nicht, wo du bist.
Erst dann weiß ich: unmöglich, unmöglich.
Ich weiß genau, es ist unmöglich,
doch ich kann längst nicht mehr entkommen.
Vielleicht ist dein ruhiges Herz
auch längst durch mich aufgeschreckt worden.
Jedes Mal, wenn ich nachmittags aus dem Traum erwache,
weiß ich nicht, wo du bist.
Erst dann weiß ich: unmöglich, unmöglich.

Ich weiß genau, es ist unmöglich,
doch ich kann längst nicht mehr entkommen.
Vielleicht ist dein ruhiges Herz
auch längst durch mich aufgeschreckt worden.
Jedes Mal, wenn ich nachmittags aus dem Traum erwache,
weiß ich nicht, wo du bist.
Erst dann weiß ich: unmöglich, unmöglich.