Текст и перевод песни Christopher Wong - 我明明知道不可能

我明明知道不可能

早知如此何必决定
对你的情是如此点点滴滴
总有太多的情丝需要整理
为什么那么轻易考虑选上你

早知道如此应该觉醒
我明明看清什么是道德伦理
那会知道我现在矛盾心情
该不该就此打住 就此放弃
我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能

早知道如此应该觉醒
我明明看清什么是道德伦理
那会知道我现在矛盾心情
该不该就此打住 就此放弃
我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能
我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能

我明明知道不可能
却早已无法逃离
或许你平静的心情
也早已被我所惊醒
每当睡梦午后清醒
却不知你在那里
才知道不可能不可能

Je sais que c'est impossible

Si j'avais su, pourquoi avoir pris cette décision
Mon amour pour toi, si petit, si fragile
Il y a tant de fils d'amour à démêler
Pourquoi ai-je choisi si facilement de t'aimer ?

Si j'avais su, j'aurais dû me réveiller
Je voyais bien ce qu'était la morale et l'éthique
Je connaissais ce mélange d'émotions que je ressens maintenant
Devrais-je m'arrêter là, abandonner ?
Je sais que c'est impossible
Mais je ne peux plus m'échapper
Peut-être que ton cœur serein
A déjà été réveillé par moi
Chaque fois que je me réveille après le sommeil et l'après-midi
Je ne sais pas où tu es
Je comprends alors que c'est impossible, impossible

Si j'avais su, j'aurais dû me réveiller
Je voyais bien ce qu'était la morale et l'éthique
Je connaissais ce mélange d'émotions que je ressens maintenant
Devrais-je m'arrêter là, abandonner ?
Je sais que c'est impossible
Mais je ne peux plus m'échapper
Peut-être que ton cœur serein
A déjà été réveillé par moi
Chaque fois que je me réveille après le sommeil et l'après-midi
Je ne sais pas où tu es
Je comprends alors que c'est impossible, impossible
Je sais que c'est impossible
Mais je ne peux plus m'échapper
Peut-être que ton cœur serein
A déjà été réveillé par moi
Chaque fois que je me réveille après le sommeil et l'après-midi
Je ne sais pas où tu es
Je comprends alors que c'est impossible, impossible

Je sais que c'est impossible
Mais je ne peux plus m'échapper
Peut-être que ton cœur serein
A déjà été réveillé par moi
Chaque fois que je me réveille après le sommeil et l'après-midi
Je ne sais pas où tu es
Je comprends alors que c'est impossible, impossible