Текст и перевод песни Christopher Wong feat. Kim Ming Yu - 流離所愛

流離所愛

就算分開仍然能相愛
你願永遠等待
要等一天要誤了一生
還是愛你未更改

誰為我今天流離所愛
愛願放置於心內
為了學業為了不羈理想
迫於掉低這份愛

明知不可以再分開
分開不想接受新愛
愛令我彷似置身於死海 (離不開)
你是你是我的將來

誰都不可以再分開
不想擔心這是否錯愛
你話過任何時候需要你 (需要我)
從新開始這熱愛

若算相識無緣相愛
愛是永遠的無奈
你的開心也令我開心
緣份諷刺著悲哀

人為我依依流離所愛
愛是再次的忍耐
為了學業為了不羈理想
迫於掉低這份愛

明知不可以再分開
分開不想接受新愛
愛令我彷似置身於死海 (離不開)
你是你是我的將來

誰都不可以再分開
不想擔心這是否錯愛
你話過任何時候需要你 (需要我)
從新開始這熱愛

明知不可以再分開
分開不想接受新愛
愛令我彷似置身於死海 (離不開)
你是你是我的將來

誰都不可以再分開
不想擔心這是否錯愛
你話過任何時候需要你 (需要我)
從新開始這熱愛

L'amour errant

Même si nous sommes séparés, nous pouvons toujours nous aimer
Es-tu prête à attendre pour toujours ?
Attendre un jour, c'est peut-être perdre toute une vie
Mais mon amour pour toi ne changera pas

Qui, pour moi aujourd'hui, erre dans l'amour ?
Un amour que je garde au fond de mon cœur
Pour mes études, pour mes rêves audacieux
Je suis obligé de laisser tomber cet amour

Je sais que nous ne devons plus nous séparer
Je ne veux pas accepter un nouvel amour après notre séparation
L'amour me fait me sentir comme si j'étais dans la mer Morte (incapable de m'échapper)
Tu es, tu es mon avenir

Personne ne doit plus nous séparer
Je ne veux pas m'inquiéter de savoir si c'est un amour faux
Tu as dit que tu aurais besoin de moi à tout moment (j'aurais besoin de toi)
Commençons à nouveau cet amour ardent

Si nous nous sommes rencontrés sans destin pour nous aimer
L'amour est une éternelle tristesse
Ton bonheur me rend heureux
Le destin se moque de la tristesse

Les gens pour moi, errant dans l'amour
L'amour est une nouvelle fois la patience
Pour mes études, pour mes rêves audacieux
Je suis obligé de laisser tomber cet amour

Je sais que nous ne devons plus nous séparer
Je ne veux pas accepter un nouvel amour après notre séparation
L'amour me fait me sentir comme si j'étais dans la mer Morte (incapable de m'échapper)
Tu es, tu es mon avenir

Personne ne doit plus nous séparer
Je ne veux pas m'inquiéter de savoir si c'est un amour faux
Tu as dit que tu aurais besoin de moi à tout moment (j'aurais besoin de toi)
Commençons à nouveau cet amour ardent

Je sais que nous ne devons plus nous séparer
Je ne veux pas accepter un nouvel amour après notre séparation
L'amour me fait me sentir comme si j'étais dans la mer Morte (incapable de m'échapper)
Tu es, tu es mon avenir

Personne ne doit plus nous séparer
Je ne veux pas m'inquiéter de savoir si c'est un amour faux
Tu as dit que tu aurais besoin de moi à tout moment (j'aurais besoin de toi)
Commençons à nouveau cet amour ardent