Текст и перевод песни 黃凱芹 - Gan Shou
未愛自我的公開
Раскрытие
нелюбимого
"я"
無意沾一線光彩
Непреднамеренно
окрашенный
блеском
埋在人堆中
企在一角
仍覺孤單可愛
Погребенные
в
толпе
людей,
китайские
компании
все
еще
чувствуют
себя
одинокими
и
милыми
в
углу
沒有旁人可體會到
Никто
другой
не
может
испытать
это
明白我眼中的枯燥
Пойми
скуку
в
моих
глазах
如蜜糖的聲音
奈何是不快樂
Как
может
такой
голос,
как
хани,
быть
несчастным?
何以倦了
何以悶了
不可告訴
Почему
ты
устал?
Почему
тебе
скучно?
Я
не
могу
сказать.
每當煩倦我愛漫步
寧靜將心輕輕打掃
Всякий
раз,
когда
я
устаю,
я
люблю
тихо
прогуливаться
и
нежно
очищать
свое
сердце
人隨浪去未覺迷途
行到何處停步
Люди
плывут
по
волнам
и
не
понимают,
где
они
заблудились,
и
останавливаются.
遙看著無盡眼前長路
Глядя
на
бесконечно
длинную
дорогу
перед
собой
幾多個彎角見到
Сколько
углов
вы
видите?
一生有幾多次機緣能遇到
Сколько
раз
в
жизни
вы
можете
случайно
встретиться?
仍每日如舊照常重做
Все
еще
повторяю,
как
обычно,
каждый
день
只要是我不落俗套
До
тех
пор,
пока
я
нетрадиционен
只要你間中也給一些鼓舞
До
тех
пор,
пока
вы
будете
немного
подбадривать
в
свое
время
未愛自我的公開
Раскрытие
нелюбимого
"я"
無意沾一線光彩
Непреднамеренно
окрашенный
блеском
埋在人堆中
企在一角
仍覺孤單可愛
Погребенные
в
толпе
людей,
китайские
компании
все
еще
чувствуют
себя
одинокими
и
милыми
в
углу
沒有旁人可體會到
Никто
другой
не
может
испытать
это
明白我眼中的枯燥
Пойми
скуку
в
моих
глазах
如蜜糖的聲音
奈何是不快樂
Как
может
такой
голос,
как
хани,
быть
несчастным?
何以倦了
何以悶了
不可告訴
Почему
ты
устал?
Почему
тебе
скучно?
Я
не
могу
сказать.
每當煩倦我愛漫步
寧靜將心輕輕打掃
Всякий
раз,
когда
я
устаю,
я
люблю
тихо
прогуливаться
и
нежно
очищать
свое
сердце
人隨浪去未覺迷途
行到何處停步
Люди
плывут
по
волнам
и
не
понимают,
где
они
заблудились,
и
останавливаются.
遙看著無盡眼前長路
Глядя
на
бесконечно
длинную
дорогу
перед
собой
幾多個彎角見到
Сколько
углов
вы
видите?
一生有幾多次機緣能遇到
Сколько
раз
в
жизни
вы
можете
случайно
встретиться?
仍每日如舊照常重做
Все
еще
повторяю,
как
обычно,
каждый
день
只要是我不落俗套
До
тех
пор,
пока
я
нетрадиционен
只要你間中也給一些鼓舞
До
тех
пор,
пока
вы
будете
немного
подбадривать
в
свое
время
只要你間中也給一些鼓舞
До
тех
пор,
пока
вы
будете
немного
подбадривать
в
свое
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wong, Kim Wo Jolland, Oi Kan Chris Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.