Текст и перевод песни 黃凱芹 - Yu Zhong Di Lian Ren Men

中的恋人们》是香港歌手 黄凯芹 的经典代表作之一

黄凯芹
曲: k kuwata 词: 简宁

携同逝去了的梦
欣赏雨中恋人们相护送
那雨后的冷意
昨日也一样浓
寂寥茫然的风
情怀仍未冻
让昨天柔柔思忆
心中舞动

徘徊在雨洒街头
身边汽车不停 飞过
那跌落的雨伞
似倦透的面容
被遗忘无依感觉
原来沉痛
让雨的水点轻轻
沾湿我梦

太阳 仿佛了解我
沉默伤痛
冰冻雨后 给我照亮
热暖心头送
啊
会否与她这原地相逢
为我解去寂寥
拥抱热暖中

双双的背影 又泛起昨天的邂逅
相识纷飞雨中 但爱恋流逝像风
...

徘徊在雨洒街头
身边汽车不停飞过
那跌落的雨伞
似倦透的面容
被遗忘无依感觉
原来沉痛
让雨的水点轻轻
沾湿我梦
太阳仿佛了解我
沉默伤痛
冰冻雨后给我照亮
热暖心头送

啊
会否与她这原地相逢
为我解去寂寥
拥抱热暖中

双双的背影又泛起昨天的邂逅
相识纷飞雨中但爱恋流逝像风
双双的背影又泛起昨天的偶遇
相识纷飞雨中但爱恋流逝像风

"The Lovers" - один из классических шедевров гонконгской певицы Хуан Кайцинь.

Хуан Кайцинь
Песня: k kuwata Текст песни: Цзянь Нин

Унося с собой ушедшие мечты
Полюбуйтесь влюбленными под дождем
Холод после дождя
Вчера было то же самое.
Одинокий и ошеломленный ветер
Чувства все еще не застыли
Пусть вчерашний день будет мягко вспомнен
Танцующий в моем сердце

Блуждая по залитым дождем улицам
Машины продолжают пролетать мимо
Упавший зонтик
Усталое лицо
Чувствуя себя забытым и беспомощным
Это оказалось болезненным
Пусть вода дождя будет нежной
Намочи мою мечту

Солнце, кажется, знает меня
Тихая боль
Освети меня после ледяного дождя
Согрей свое сердце и отошли его прочь
да
Ты встретишься с ней в этом месте?
Избавь меня от одиночества
Прими тепло

Спины обоих снова полны воспоминаний о вчерашней встрече
Знакомство летит под дождем, но любовь проходит, как ветер.
...

Блуждая по залитым дождем улицам
Машины продолжают пролетать мимо
Упавший зонтик
Усталое лицо
Чувствуя себя забытым и беспомощным
Это оказалось болезненным
Пусть вода дождя будет нежной
Намочи мою мечту
Солнце, кажется, знает меня
Тихая боль
Освети меня после ледяного дождя
Согрей свое сердце и отошли его прочь

да
Ты встретишься с ней в этом месте?
Избавь меня от одиночества
Прими тепло

Спины обоих снова полны воспоминаний о вчерашней встрече
Знакомство летит под дождем, но любовь проходит, как ветер.
У обоих за спиной снова была вчерашняя случайная встреча.
Знакомство летит под дождем, но любовь проходит, как ветер.