一剎那荒謬 - 黃凱芹 перевод на немецкий

一剎那荒謬

是誤 還是怕失去自由
離別我之後
可知我心傷透
只差一點點已經足夠
只差一點點看不通透
誰知一點點破碎碎缺口
沒法可補救 Ye
一雙手
能漸次改變地球
而沒法抓住
已失去的擁有
只差一點點已經足夠
只差一點點看不通透
只差一點點破碎缺口
沒法可補救 荒謬
但也只有接受
情如冷酒 一點點的湧進
一點點的湧進傷口
只差一點點已經足夠
只差一點點看不通透
還差一點點一生擁有
而剎那變作永遠荒謬
誰能共運氣斗

Ein Augenblick der Absurdität

Ist es ein Fehler oder die Angst vor dem Verlust der Freiheit
Nachdem du mich verlassen hast
Weißt du, wie sehr mein Herz verletzt ist
Nur ein kleines bisschen, das wäre genug gewesen
Nur ein kleines bisschen, das ich nicht durchschauen konnte
Wer wusste, dass ein kleiner Riss
Nicht mehr zu reparieren ist Ye
Ein Paar Hände
Können die Welt allmählich verändern
Doch sie können nicht festhalten
Was bereits verloren ist
Nur ein kleines bisschen, das wäre genug gewesen
Nur ein kleines bisschen, das ich nicht durchschauen konnte
Nur ein kleiner Riss
Nicht mehr zu reparieren, absurd
Aber es bleibt nur die Akzeptanz
Liebe ist wie kalter Alkohol, der langsam
Langsam in die Wunde fließt
Nur ein kleines bisschen, das wäre genug gewesen
Nur ein kleines bisschen, das ich nicht durchschauen konnte
Noch ein kleines bisschen für ein ganzes Leben
Und dieser Augenblick wird für immer absurd
Wer kann schon mit dem Schicksal kämpfen