Текст и перевод песни 黃凱芹 - 亡命愛情

亡命愛情

一杀温馨仍待人认领 我心里的爱慕似街边那弃婴
独自在空思想爱意过云像泡影 一生也不快乐做人亦无冲劲
我饰演身边的一幅布景 陪着你怕你未尽兴
到某一天清醒未愿意去作决定 某晚夜尽人静
无情地说你爱厌了 送我冷笑声
（一生都）寂寞路里愿得冷清 身躯拖不走你的背影
收音机的歌声悦耳动听 街灯跑车响安自我任性
现实就是现实冷酷无情 爱意一经开始不休息继续亡命
永不休止 太心惊
捐出了生命 为觅寻异性 那一刹的快乐
每多充满血腥 万物在这也上也要爱抹去冷清
失恋会不快乐做人亦无冲劲

Amour désespéré

Une touche de chaleur reste à réclamer, mon affection pour toi est comme un bébé abandonné au bord de la route.
Seul dans mes pensées, l'amour s'évapore comme une bulle de savon, la vie est sans joie et je n'ai plus d'énergie.
Je suis un décor dans ta vie, je suis là pour t'empêcher de t'ennuyer.
Un jour, tu te réveilleras, tu ne voudras plus prendre de décision, une nuit, tout le monde dormira.
Tu diras sans cœur que tu es fatigué de moi, tu me riras au nez.
J'irai seul sur le chemin de la solitude, ton ombre ne me suivra pas.
La radio joue des mélodies douces, les lampadaires et les voitures résonnent, je fais ce que je veux.
La réalité est dure, l'amour, dès qu'il commence, ne s'arrête pas, il continue à désespérer.
Il ne s'arrête jamais, c'est trop effrayant.
J'ai donné ma vie pour trouver une femme, ce moment de bonheur.
Chaque fois que je suis rempli de sang, je dois effacer le froid dans tout ce qui m'entoure.
La rupture est triste et la vie n'a plus de saveur.