Текст и перевод песни 黃凱芹 - 人民英雄

人民英雄

尽管身边是有些羡慕
可知表面看不到
曾在往年 每天祷告
还是有苦恼
或者不想踏上这段路
可惜生命已损耗
形象冷傲 情怀渐老
谁人又会感到
何时才遇上你 何时才遇上你
何时才遇上你 完美地逃避
随时随地放弃 随时随地放弃
随时随地放弃 随岁月枯死
人海中 涌出几个英雄
追踪每道彩虹 悍勇和哄动
回想中 急闯进高峰
不懂自控 却种下了苦痛

Heroes of the People

Even though there are some people around me who look up to me
You don't always know what goes on beneath the surface
In years past I prayed every day
And still I struggled
Maybe I wouldn't have chosen to start down this path
But now it's too late and my life is wearing away
The image is cold and the passion is fading
Who would ever know it
When will I meet you? When will I meet you?
When will I meet you? To get away from it all perfectly
Ready to give up at any time, ready to give up at any time
Ready to give up at any time, ready to let myself waste away with the years
Out of the crowd come a few heroes
Chasing every rainbow, with courage and fanfare
Looking back, I remember rushing to the top
Not knowing how to control myself, only planting the seeds of pain