Текст и перевод песни 黃凱芹 - 人民英雄

人民英雄

尽管身边是有些羡慕
可知表面看不到
曾在往年 每天祷告
还是有苦恼
或者不想踏上这段路
可惜生命已损耗
形象冷傲 情怀渐老
谁人又会感到
何时才遇上你 何时才遇上你
何时才遇上你 完美地逃避
随时随地放弃 随时随地放弃
随时随地放弃 随岁月枯死
人海中 涌出几个英雄
追踪每道彩虹 悍勇和哄动
回想中 急闯进高峰
不懂自控 却种下了苦痛

Les héros du peuple

Même si certains autour de moi m'envient
Sache que tu ne peux pas voir à travers les apparences
J'ai prié chaque jour pendant des années
Mais j'ai encore des soucis
Ou peut-être que je ne voulais pas prendre ce chemin
Malheureusement, la vie est déjà dépensée
Image froide, sentiments vieillissants
Qui se sentira
Quand vais-je te rencontrer ? Quand vais-je te rencontrer ?
Quand vais-je te rencontrer ? Pour échapper parfaitement
Abandonner à tout moment, abandonner à tout moment
Abandonner à tout moment, mourir avec le temps
Dans la mer de gens, quelques héros jaillissent
Poursuivre chaque arc-en-ciel, courage et sensation
Dans les souvenirs, je me suis précipité au sommet
Je ne sais pas me contrôler, mais j'ai semé la douleur