Текст и перевод песни 黃凱芹 - 俩心落寞

俩心落寞

同样的无辜笑容 同样的天真问候
不小心重逢在分手的路口 你看来依然温柔
我说着相思沉重 你却说往事该休
如果我现在牵起你的手 会不会转身就走
似这般俩心落寞 什么话都不能说
永远的爱变成永远的愁 你已不再属于我
同样的无辜笑容 同样的天真问候
不小心重逢在分手的路口 你看来依然温柔

我说着相思沉重 你却说往事该休
如果我现在牵起你的手 会不会转身就走
似这般俩心落寞 什么话都不能说
永远的爱变成永远的愁 你已不再属于我
似这般俩心落寞 什么话都不能说
永远的爱变成永远的愁 你已不再属于我
我说着相思沉重 你却说往事该休
如果我现在牵起你的手 会不会转身就走

Deux cœurs solitaires

Le même sourire innocent, la même salutation naïve
Une rencontre fortuite au carrefour de notre séparation, tu parais toujours aussi doux
Je parle de mon amour pesant, tu dis que le passé doit être oublié
Si je prenais ta main maintenant, est-ce que tu te retournerais et partirais ?
Ainsi, nos deux cœurs solitaires, sans rien pouvoir dire
L'amour éternel est devenu une tristesse éternelle, tu ne m'appartiens plus
Le même sourire innocent, la même salutation naïve
Une rencontre fortuite au carrefour de notre séparation, tu parais toujours aussi doux

Je parle de mon amour pesant, tu dis que le passé doit être oublié
Si je prenais ta main maintenant, est-ce que tu te retournerais et partirais ?
Ainsi, nos deux cœurs solitaires, sans rien pouvoir dire
L'amour éternel est devenu une tristesse éternelle, tu ne m'appartiens plus
Ainsi, nos deux cœurs solitaires, sans rien pouvoir dire
L'amour éternel est devenu une tristesse éternelle, tu ne m'appartiens plus
Je parle de mon amour pesant, tu dis que le passé doit être oublié
Si je prenais ta main maintenant, est-ce que tu te retournerais et partirais ?