危情 - 黃凱芹 перевод на немецкий

危情

柔情地抱紧
是这夜豪情在发生
谁人在你身边 亦深感兴奋
这刻有危情在发生
为你把爱情尽醉心
逃雌闹市拘紧 再激烈拥吻
从来没有发现 是你的操纵
让这刻可再尽意 倾心相拥
谁料这背后 是你的冰冻
未有想过逗留 无影无踪
为甚为甚爱在作弄
爱跌进猛火里失控
你你你置身我交错的梦
为甚为甚要共相拥
碰上了却不知所踪
我我我为何在每夜来放纵
危险情追踪

是每夜忘形地抱拥
堕进是迷蒙夜雨中
谁人在你身边亦一般失控
再将那危情在接通
为你将爱情尽扑空
那双眼神和热炽的心
是否真冰冻
从来没有发现 是你的操纵
让这刻可再尽意 倾心相拥
谁料这背后 是你的冰冻
未有想过逗留 无影无踪
为甚为甚爱在作弄
爱跌进猛火里失控
你你你置身我交错的梦
为甚为甚要共相拥
碰上了却不知所踪
我我我为何在每夜来放纵
危险情追踪

为甚为甚爱在作弄
爱跌进猛火里失控
你你你置身我交错的梦
为甚为甚要共相拥
碰上了却不知所踪
我我我为何在每夜来放纵
危险情追踪

Gefährliche Leidenschaft

Zärtlich umarmt
In dieser Nacht entfacht sich Leidenschaft
Wer auch an deiner Seite ist, fühlt diese Glut
In diesem Moment erwacht gefährliche Lust
Dir widme ich mich ganz der Liebe hin
Flieh dem Stadtlärm, eng umschlungen, heißer Kuss
Nie habe ich bemerkt, dass du mich lenkst
Lass diesen Moment ganz unser sein, in enger Umarmung
Doch hinter dir verbirgt sich Eis
Gedanken an Verweilen fehlen, spurlos verschwunden
Warum, warum spielt die Liebe dies Spiel
Stürzt in loderndes Feuer, verloren die Kontrolle
Du, du, du in meinem wirren Traum
Warum, warum müssen wir uns umarmen
Begegnen, doch du entschwindest
Ich, ich, warum geb ich mich Nacht für Nacht hin
Gefährlicher Leidenschaft auf der Spur

Jede Nacht halt ich dich fest, berauscht
Versinke im Nebel des nächtlichen Regens
Wer auch an deiner Seite ist, verliert die Kontrolle
Noch einmal entfacht gefährliche Glut
Dir opfr ich die Liebe, doch sie bleibt unerfüllt
Dieser Blick, dies brennende Herz
Ist es wirklich nur Eis?
Nie habe ich bemerkt, dass du mich lenkst
Lass diesen Moment ganz unser sein, in enger Umarmung
Doch hinter dir verbirgt sich Eis
Gedanken an Verweilen fehlen, spurlos verschwunden
Warum, warum spielt die Liebe dies Spiel
Stürzt in loderndes Feuer, verloren die Kontrolle
Du, du, du in meinem wirren Traum
Warum, warum müssen wir uns umarmen
Begegnen, doch du entschwindest
Ich, ich, warum geb ich mich Nacht für Nacht hin
Gefährlicher Leidenschaft auf der Spur

Warum, warum spielt die Liebe dies Spiel
Stürzt in loderndes Feuer, verloren die Kontrolle
Du, du, du in meinem wirren Traum
Warum, warum müssen wir uns umarmen
Begegnen, doch du entschwindest
Ich, ich, warum geb ich mich Nacht für Nacht hin
Gefährlicher Leidenschaft auf der Spur