黃凱芹 - 呼號 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 黃凱芹 - 呼號




呼號
Call Sign
独自上路 独自呼号 独自愤怒
I walk alone, I call out alone, I'm angry alone
再秩足又跌倒 当初他也不愿
Stumbling and falling again, he didn't want to in the beginning
然而怀内万重心事 事事也觉未如愿
But there's a weight of worries in his chest, nothing seems to go his way
迷幻空间中 他笑笑乱碰
He laughs and stumbles around in this psychedelic space
面对世界但似懂不懂 在空空的路中
Facing the world but seeming to not understand, on an empty path
他需要答案 无奈家长懂责斥
He needs answers, but parents just scold him
却不懂得沟通
And don't know how to communicate
独自上路(他愤怒)独自呼号(yeah)
I walk alone (he's angry) I call out alone (yeah)
但是各位耳朵欠通道
But there's no channel to your ears
独自上路(茫茫道路)独自呼号(千个问号)
I walk alone (on this long road) I call out alone (with a thousand questions)
但是各位听不到 no no no
But you can't hear me no no no
他正是迷失路 前望不知怎算好
He's lost his way, he doesn't know what to do
人人忙着自寻去路 要倾诉亦无路
Everyone's busy finding their own way, there's no one to talk to
其实他心中都知道要自控 合上了眼就更看不通
He knows in his heart that he needs to control himself, but closing his eyes just makes it harder to see
但空空的路中 找不到答案
But on this empty path, he can't find the answers
无奈家长工作多 凑巧抽不到空
His parents are too busy with work, they don't have time for him
独自上路(他愤怒)独自呼号(yeah)
I walk alone (he's angry) I call out alone (yeah)
但是各位耳朵欠通道
But there's no channel to your ears
独自上路(茫茫道路)独自呼号(千个问号)
I walk alone (on this long road) I call out alone (with a thousand questions)
但是各位听不到 no no no
But you can't hear me no no no
Oh please talk to me please talk to me
Oh please talk to me, please talk to me
Oh please listen to me please listen to me
Oh please listen to me, please listen to me
独自上路(他愤怒)独自呼号(yeah)
I walk alone (he's angry) I call out alone (yeah)
但是各位耳朵欠通道
But there's no channel to your ears
独自上路(茫茫道路)独自呼号(千个问号)
I walk alone (on this long road) I call out alone (with a thousand questions)
但是各位听不到 no no no
But you can't hear me no no no
独自上路(他愤怒)独自呼号(yeah)
I walk alone (he's angry) I call out alone (yeah)
但是各位耳朵欠通道
But there's no channel to your ears





Авторы: Andrew Gold, Graham Gouldman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.