Текст и перевод песни 黃凱芹 - 哭泣中醒來
王海强
19770209
Ван
Хайцян
19770209
沉默在你脸上,令你更可爱
Молчание
на
твоем
лице
делает
тебя
более
милой
丝丝凄怨闪过我尽在眼内
Тень
печали
промелькнула
в
моих
глазах
你这晚的脂粉难盖过细意化妆掩饰的悲哀
Твоей
жирной
пудре
в
эту
ночь
трудно
затмить
печаль,
скрытую
тщательным
макияжем
饮泣声随晚风轻飘来
Звуки
питья
и
плача
легко
доносятся
вместе
с
вечерним
бризом
似告诉在这夜必须分开
Кажется,
это
говорит
о
том,
что
мы
должны
расстаться
этой
ночью.
当一弯月半躺于窗外
Когда
лежишь
в
окне
полтора
месяца
我爱你心意不改
Я
люблю
тебя
и
не
передумаю
啊~~在哭泣中醒来
Ах~~Просыпаюсь
в
слезах
发觉你你已是早已离开
Я
нашел
тебя,
ты
уже
ушел.
啊~~在孤单的将来
Ах~~
В
одиноком
будущем
盼与你再遇走遍人海
С
нетерпением
жду
встречи
с
вами
снова
и
путешествия
по
всему
миру
唇儿静吻肖像,像以往的爱
Портрет
тихого
поцелуя
в
губы,
как
любовь
в
прошлом
烛光早已失去那旧日光彩
Свет
свечей
давно
утратил
свою
былую
славу
这世界当有你还有我
Когда
в
этом
мире
есть
ты
и
я
你我了解彼此的悲哀
Мы
с
тобой
понимаем
печаль
друг
друга
饮泣声随晚风轻飘来
Звуки
питья
и
плача
легко
доносятся
вместе
с
вечерним
бризом
似告诉在这夜必须分开
Кажется,
это
говорит
о
том,
что
мы
должны
расстаться
этой
ночью.
当一弯月半躺于窗外
Когда
лежишь
в
окне
полтора
месяца
我爱你心意不改
Я
люблю
тебя
и
не
передумаю
啊~~在哭泣中醒来
Ах~~Просыпаюсь
в
слезах
发觉你你已是早已离开
Я
нашел
тебя,
ты
уже
ушел.
啊~~在孤单的将来
Ах~~
В
одиноком
будущем
盼与你再遇走遍人海
С
нетерпением
жду
встречи
с
вами
снова
и
путешествия
по
всему
миру
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.