Текст и перевод песни 黃凱芹 - 如果這是情

如果這是情

如果这是情

如果这是情
我竟不清醒
莫非真的爱
从来没说明
如果已注定
难避这段情
是非多波折
长存未了情
让我的美梦
换你一世情
始终都等到一串好光景

愿你可快乐
像我痴情
谁是最爱不必再验证

人生似为情
究竟应不应
遇到心所爱
如何又冷静
如果已共鸣
何用太无情
梦好多曲折
似醒心不醒
就算风已静
热爱不要停
痛苦只因不
必要的反省
让我拥抱着
热爱不要停
寻获最爱不必怕任性

让我的美梦
换你一世情
始终都等到一串好光景

愿你可快乐
像我痴情
寻获最爱不必怕任性

就算风已静
热爱不要停
痛苦只因不
必要的反省
让我拥抱着
热爱不要停
谁是最爱不必再验证

Si c'est l'amour

Si c'est l'amour

Si c'est l'amour
Je ne suis pas réveillé
Est-ce que c'est vraiment l'amour
Je n'ai jamais rien dit
Si c'est le destin
Je ne peux pas éviter cet amour
Il y a beaucoup de conflits
Un amour éternel sans fin
Laisse mon beau rêve
Echange ton amour pour toute une vie
J'attendrai toujours un bon moment

Je souhaite que tu sois heureuse
Comme je suis amoureux de toi
Qui est le plus aimé n'a plus besoin d'être vérifié

La vie est comme l'amour
Devrais-je le faire ou non
Rencontrer l'amour de son cœur
Comment rester calme
Si nous sommes en résonance
Pourquoi être si sans cœur
Le rêve a beaucoup de rebondissements
Comme si l'esprit était réveillé mais pas le cœur
Même si le vent s'est calmé
L'amour ne doit pas s'arrêter
La douleur est due au fait que
Réflexion nécessaire
Laisse-moi t'embrasser
L'amour ne doit pas s'arrêter
Trouver l'amour ne doit pas avoir peur d'être capricieux

Laisse mon beau rêve
Echange ton amour pour toute une vie
J'attendrai toujours un bon moment

Je souhaite que tu sois heureuse
Comme je suis amoureux de toi
Trouver l'amour ne doit pas avoir peur d'être capricieux

Même si le vent s'est calmé
L'amour ne doit pas s'arrêter
La douleur est due au fait que
Réflexion nécessaire
Laisse-moi t'embrasser
L'amour ne doit pas s'arrêter
Qui est le plus aimé n'a plus besoin d'être vérifié